1
00:01:56,908 --> 00:02:00,378
Godina je bila 1849. godine, kada je glas plakao

2
00:02:00,445 --> 00:02:02,213
iz Amerike divljeg zapada.

3
00:02:02,280 --> 00:02:04,915
Zlato! Zlato! Zlato!

4
00:02:04,982 --> 00:02:07,232
'Našao sam zlato!'

5
00:02:17,095 --> 00:02:19,597
I tako, započeo je zlato nalet

6
00:02:19,664 --> 00:02:24,664
i utrka za Kalifornei.

7
00:02:26,905 --> 00:02:28,706
Konji su stigli do početne kapije.

8
00:02:28,773 --> 00:02:29,941
Zastava je gore.

9
00:02:30,008 --> 00:02:31,609
I oni su isključeni.

10
00:02:35,614 --> 00:02:38,783
Pioniri su krenuli na zapadu da udjele svoje potraživanja.

11
00:02:40,419 --> 00:02:43,021
I među tim prospektorima bio je usamljeni pobunjenik

12
00:02:43,088 --> 00:02:46,557
misteriozni, četvoroedzi i nečujni stranac.

13
00:02:46,624 --> 00:02:48,593
♪ oh moj dragi '♪

14
00:02:48,660 --> 00:02:50,095
♪ oh moj dragi '♪

15
00:02:50,162 --> 00:02:53,198
♪ oh moj dragi '
Clementine ♪

16
00:02:53,265 --> 00:02:56,167
Eh, izvinite. Izvinite.

17
00:02:56,233 --> 00:02:57,368
Da?

18
00:02:57,435 --> 00:02:58,903
Uh, ko si ti?

19
00:02:58,970 --> 00:03:01,473
Pa, ja sam taj misteriozni,
Steely -oke, tiha tipa

20
00:03:01,540 --> 00:03:05,444
stranac o kojem ste razgovarali.
Naime, Huckleberry Hound.

21
00:03:05,511 --> 00:03:07,446
Krenite na zapad da biste povukli zlato?

22
00:03:07,513 --> 00:03:11,482
HECK, ne! Idem da se podmirim
dolje na besprijekornoj zemlji

23
00:03:11,549 --> 00:03:13,118
i podići koze i svinje.

24
00:03:13,185 --> 00:03:17,590
I možda malo ruckus
u subotu navečer. Heh-heh.

25
00:03:17,656 --> 00:03:19,991
I tako kao i naš heroj putovao zapad

26
00:03:20,058 --> 00:03:22,094
Trčao je na bezbroj prepreka.

27
00:03:22,160 --> 00:03:27,160
Kao izdajničke planinske litice.

28
00:03:27,799 --> 00:03:30,269
Pare i zgužva vruće pustinje.

29
00:03:30,335 --> 00:03:33,504
Mmm, ovo se ovdje pare
i sizzlin 'vruće pita od jabuke

30
00:03:33,571 --> 00:03:34,940
je moćna ukusna.

31
00:03:35,006 --> 00:03:40,006
Ne deserti, pustinje.

32
00:03:40,178 --> 00:03:42,413
Sačmarice, mora da je bio jedan od njih

33
00:03:42,480 --> 00:03:44,249
lukavi tipa Mirages.

34
00:03:44,316 --> 00:03:46,918
Borio se od blistavog zapadnog sunca.

35
00:03:46,985 --> 00:03:50,889
Sigurno bih mogao koristiti gutljaj vode
Upravo sada.

36
00:03:50,956 --> 00:03:55,956
Ramping i trkačke rijeke.

37
00:03:57,762 --> 00:03:59,565
Ja i moja velika usta.

38
00:03:59,632 --> 00:04:03,701
I najgora prepreka, još kalifornei autoceste.

39
00:04:09,040 --> 00:04:13,077
Ali ove prirodne opasnosti bile su komad torte u odnosu na ..

40
00:04:13,144 --> 00:04:15,814
Dalton banda.

41
00:04:15,880 --> 00:04:18,316
Duh, ja sam minky.

42
00:04:18,382 --> 00:04:20,718
Ja sam Pinky.

43
00:04:20,785 --> 00:04:23,187
Ja sam Finky.

44
00:04:23,254 --> 00:04:24,555
I smrdljiv sam.

45
00:04:24,622 --> 00:04:26,425
Mi smo Dalton Gang.

46
00:04:26,492 --> 00:04:29,694
Oh, braća Dalton, reci "sir!"

47
00:04:29,761 --> 00:04:31,362
Sir!

48
00:04:31,429 --> 00:04:32,964
Da, Dalton Gang.

49
00:04:33,031 --> 00:04:36,567
Želeli mrtvo ili ne žive.

50
00:04:38,270 --> 00:04:42,573
Krivi na zločinu daltona postao je legendaran.

51
00:04:42,640 --> 00:04:44,575
Obupili bi bilo šta od bilo koga

52
00:04:44,642 --> 00:04:46,811
bilo gdje, bilo kada i bilo koje mjesto.

53
00:04:55,654 --> 00:04:58,457
U svakom slučaju, daltonovi su bili najmiličniji, niske

54
00:04:58,524 --> 00:05:01,526
Gadno, varaj, lopovi, truli polemate.

55
00:05:01,592 --> 00:05:03,161
Šta je to bilo, Bigmouth?

56
00:05:03,228 --> 00:05:05,664
Uh, rekao sam, uh, uh, dalton su bili samo

57
00:05:05,731 --> 00:05:08,533
Najljepša skupina momak koji biste ikada željeli upoznati.

58
00:05:08,599 --> 00:05:09,801
I slatko, takođe.

59
00:05:09,868 --> 00:05:11,135
Pa, to je više slično.

60
00:05:13,738 --> 00:05:15,173
Ali dugačka ruka zakona

61
00:05:15,240 --> 00:05:17,775
Napokon uhvaćen smrdljivim Daltonom.

62
00:05:17,842 --> 00:05:21,980
Vaja!

63
00:05:22,047 --> 00:05:24,650
Dvo bitni gradski sud
je sada na sesiji.

64
00:05:24,717 --> 00:05:29,717
'Pravi počasni sudija
Tumbleweed Flopner Predsjedavajući. '

65
00:05:30,689 --> 00:05:35,689
Gospodine Stinky, optuženi ste
sa napadačem, pljačkom vlakom

66
00:05:35,760 --> 00:05:38,897
Šuškarstvo i najgore od svih

67
00:05:38,963 --> 00:05:42,233
Zaboravljajući majčin dan.

68
00:05:42,299 --> 00:05:44,002
Gee, žao mi je.

69
00:05:44,069 --> 00:05:47,005
Sada morate platiti
za vaše zločine.

70
00:05:47,072 --> 00:05:49,407
Dame i gospodo
žirija

71
00:05:49,473 --> 00:05:52,077
Koja je vaša presuda?

72
00:05:52,143 --> 00:05:53,912
♪ kriv kriv ♪

73
00:05:53,978 --> 00:05:55,947
♪ G. Stinky je kriv ♪

74
00:05:56,014 --> 00:05:59,050
G. Stinky,
Ja te osuđujem na 90 godina

75
00:05:59,117 --> 00:06:01,118
u državnom kaznionici.

76
00:06:02,954 --> 00:06:06,357
Učinite to, uh, 90 dana
u županijskom zatvoru.

77
00:06:08,293 --> 00:06:10,628
U redu, onda,
Kako je oko 90 minuta

78
00:06:10,695 --> 00:06:13,364
U vašoj sobi bez televizije?

79
00:06:13,431 --> 00:06:14,899
Nema televizije?

80
00:06:14,966 --> 00:06:18,536
Zaboravi, druže.
Ja ću uzeti 90 dana.

81
00:06:23,842 --> 00:06:27,145
Dok je smrdljiv u zatvoru, njegova braća strpljivo su čekala strpljivo

82
00:06:27,212 --> 00:06:31,148
U mirnom malom gradu od dva bitnog kaliforna.

83
00:06:39,057 --> 00:06:40,559
Dobrodošli, moji prijatelji, do dva bita.

84
00:06:40,626 --> 00:06:44,029
Vaše zaista, gradonačelnik Hokey Wolf
Na usluzi.

85
00:06:44,095 --> 00:06:46,031
Samo jedna riječ savjeta, narode.

86
00:06:46,097 --> 00:06:48,066
Čisti se jasno od daltona.

87
00:06:48,133 --> 00:06:50,668
Ukradeće majice
Pravo na leđa.

88
00:06:55,707 --> 00:06:59,607
Da ne spominjem pantalone.

89
00:07:08,286 --> 00:07:09,855
I u ovaj miran gradić

90
00:07:09,922 --> 00:07:14,922
Došao je naš misteriozni četverokozični i tihi stranac.

91
00:07:16,995 --> 00:07:18,730
Pa, sada, vjerni konja

92
00:07:18,796 --> 00:07:19,998
Šta smo ovde?

93
00:07:20,065 --> 00:07:21,433
"Čini se da je to savršeno mjesto"

94
00:07:21,500 --> 00:07:24,069
Smiriti se i podići koze i svinje.

95
00:07:24,135 --> 00:07:26,404
Hmm, dva bitna kalifornija.

96
00:07:31,309 --> 00:07:35,513
Ali nažalost, izgleda
da budem pickpocket na slobodi.

97
00:07:41,294 --> 00:07:43,429
I tako, gonič sa lukom

98
00:07:43,496 --> 00:07:44,864
započeo svoju potragu za oporavkom

99
00:07:44,931 --> 00:07:47,567
Njegov vjerni konj i maštovito sedlo.

100
00:07:47,633 --> 00:07:52,633
Da ne spominjem,
Moj spiff Western Duds.

101
00:07:52,772 --> 00:07:55,274
Izvinite,
Gospodine misteriozni, steely -oke

102
00:07:55,341 --> 00:07:56,910
i nečujni stranac gospodine.

103
00:07:56,976 --> 00:07:59,612
Možda, možete poštedjeti
Snack za usne-smackin.

104
00:07:59,679 --> 00:08:01,314
Neki lijevi preko lijeve strane.

105
00:08:01,381 --> 00:08:05,585
Ili čak ukusan desert za
jadna gladna šuma.

106
00:08:05,651 --> 00:08:07,653
Naime, ja, jogi medvjed

107
00:08:07,720 --> 00:08:11,657
ko je nasukan
U ovom prašnjavom, zapadnom gradu.

108
00:08:11,724 --> 00:08:13,393
Šta je sa mnom, jogi?

109
00:08:13,460 --> 00:08:17,130
I možda tidbit ili dva za
Moja sitna lista, boo boo.

110
00:08:17,197 --> 00:08:19,465
Izvini, momci,
Puno sam iz vittela.

111
00:08:19,532 --> 00:08:22,301
Nema vittela?
Šta da radimo, boo boo?

112
00:08:22,368 --> 00:08:24,003
Premlada sam za dijetu.

113
00:08:24,070 --> 00:08:28,107
Gee, Jogi, možda bismo trebali
Vratite se u Jellystone Park.

114
00:08:28,173 --> 00:08:30,977
Jellystone Park?

115
00:08:31,044 --> 00:08:32,946
Nisam ga više mogao preuzeti.

116
00:08:33,012 --> 00:08:35,248
Svi turisti tamo
Rekao bi: "Pogledaj medvede!

117
00:08:35,315 --> 00:08:37,182
Pogledaj medvede!
Pogledajte medvjede! "

118
00:08:37,249 --> 00:08:38,084
Shee!

119
00:08:38,151 --> 00:08:40,453
Opustite se, jogi,
Ne postoji turista

120
00:08:40,519 --> 00:08:42,155
U krugu od stotinu kilometara ovdje!

121
00:08:42,222 --> 00:08:43,790
Pogledaj medvede!
Pogledaj medvede!

122
00:08:43,856 --> 00:08:45,691
Pogledaj medvede!
Pogledaj medvede!

123
00:08:45,758 --> 00:08:47,593
Pogledaj medvede!
Pogledaj medvede!

124
00:08:47,660 --> 00:08:49,295
Pogledaj medvede!

125
00:08:49,361 --> 00:08:53,711
Uh! Ne mogu više da preuzmem.

126
00:08:55,835 --> 00:08:58,471
To je bilo nekako
Bizarno interlude, zar ne?

127
00:09:00,874 --> 00:09:05,078
U međuvremenu, nakon dugog dana da budete gorneri

128
00:09:05,145 --> 00:09:07,814
Daltons se povukli u rusty salonu za nokte.

129
00:09:10,016 --> 00:09:12,050
Dinky, vezati konje.

130
00:09:12,117 --> 00:09:15,220
Duh, ok.

131
00:09:22,528 --> 00:09:24,630
Oh, pa momci, kako biste svi bili

132
00:09:24,697 --> 00:09:26,732
vole čuti
Zahrđali nokti Računajte

133
00:09:26,799 --> 00:09:28,467
Prilično malo ne?

134
00:09:31,303 --> 00:09:33,405
Ooh, udari, snagglepuss.

135
00:09:33,472 --> 00:09:35,407
Bio bih oduševljen. Presretan.

136
00:09:35,474 --> 00:09:37,510
Dozvoljeno, čak.

137
00:09:42,048 --> 00:09:46,186
♪ sve se može dogoditi
u rusty noktiju salon ♪

138
00:09:46,252 --> 00:09:50,723
♪ Dinky Dalton Calipton
Rijedan na metli ♪

139
00:09:50,790 --> 00:09:52,758
♪ preko velikog deset galonskih šešira ♪

140
00:09:52,825 --> 00:09:54,727
♪ Drugi šešir oh daleko ♪

141
00:09:54,794 --> 00:09:56,996
♪ Ispunio ga je
puna do obloga ♪

142
00:09:57,063 --> 00:10:00,066
♪ Neki su otpali na pod ♪

143
00:10:00,133 --> 00:10:02,468
♪ metla se naljutio
kotača oko ♪

144
00:10:02,535 --> 00:10:04,537
♪ sa jednim velikim kopitom ♪

145
00:10:04,604 --> 00:10:06,339
♪ dao je taj kauboju takav udarac ♪

146
00:10:06,406 --> 00:10:08,741
♪ Otišao je pravo
kroz krov već ♪

147
00:10:08,808 --> 00:10:10,877
♪ Ali kauboj je otišao u orbitu ♪

148
00:10:10,944 --> 00:10:12,712
♪ raščistite do Mjeseca ♪

149
00:10:12,779 --> 00:10:14,948
♪ Da, šta se može dogoditi ♪

150
00:10:15,014 --> 00:10:18,484
♪ u rusty noktiju salonu ♪

151
00:10:18,551 --> 00:10:20,019
♪ Da, šta se može dogoditi ♪

152
00:10:20,086 --> 00:10:22,488
♪ na zahrđalim noktima ♪

153
00:10:22,555 --> 00:10:25,892
♪ Salon ♪

154
00:10:25,959 --> 00:10:28,494
♪ sve se može dogoditi
I upravo je u vezi ♪

155
00:10:33,699 --> 00:10:37,670
- Ja sam Finky!
- Ja sam Pinky!

156
00:10:37,737 --> 00:10:40,474
Ja sam Dinky.
Mi smo Dalton Gang.

157
00:10:40,540 --> 00:10:44,577
Minus našeg velikog brata, smrdljiv,
ko je u kalabozu.

158
00:10:44,644 --> 00:10:47,580
A ja sam crveno oko, barmen.

159
00:10:47,647 --> 00:10:49,381
Koji je tvoj otrov, gospodo?

160
00:10:49,448 --> 00:10:51,584
Sok od zveckanja na stijenama.

161
00:10:51,651 --> 00:10:53,987
Duh, Tarantula Spritzer, molim te.

162
00:10:54,053 --> 00:10:57,623
Ja ću imati hram shirley.

163
00:10:57,690 --> 00:10:59,159
Sa dva trešanja.

164
00:10:59,225 --> 00:11:03,425
Uh, c-comin 'dea, momci.

165
00:11:22,782 --> 00:11:25,332
Dno gore, momci.

166
00:11:28,387 --> 00:11:30,222
Gulp Slurp

167
00:11:30,289 --> 00:11:31,858
boom

168
00:11:31,924 --> 00:11:36,724
Da! Baš kao i mama.

169
00:11:37,530 --> 00:11:39,097
gulp

170
00:11:39,164 --> 00:11:40,099
boom

171
00:11:40,166 --> 00:11:44,236
Ovo je ukusno! Želim više!

172
00:11:44,303 --> 00:11:46,405
Slurp

173
00:11:48,273 --> 00:11:49,408
boom

174
00:11:49,475 --> 00:11:53,146
Ooh. Mjehurići mi otkucaju nos.

175
00:11:53,213 --> 00:11:56,549
Nisam više žedan,
Ali sada mi je dosadno.

176
00:11:56,615 --> 00:11:58,284
Želim se zabaviti.

177
00:11:58,351 --> 00:12:02,354
Duh, da.
Šta kažete na neki dancin?

178
00:12:02,421 --> 00:12:05,258
Poželjno, balet.

179
00:12:05,325 --> 00:12:10,325
Oh, snagglepuss, neki dancin '
Za naše nagrađene goste.

180
00:12:11,764 --> 00:12:14,500
Pazi blisko kao moja stopala
nikad mi noge.

181
00:12:16,903 --> 00:12:18,905
Rekao sam, balet!

182
00:12:18,971 --> 00:12:22,341
Nebo do Murgatroyda!
Svi su kritičar.

183
00:12:22,408 --> 00:12:23,876
Izlazne faze, odavde.

184
00:12:23,943 --> 00:12:26,612
U dvostrukom vremenu.

185
00:12:34,821 --> 00:12:37,056
Dok su se daltonovi imali zabavu

186
00:12:37,123 --> 00:12:39,426
Huckleberry hound stigao je na scenu.

187
00:12:39,492 --> 00:12:44,492
Možda ću ih naći zlikovci
Ovde se ovde sazoni.

188
00:12:46,032 --> 00:12:48,200
Izgleda kao moćna
Ljubazno mesto.

189
00:12:49,869 --> 00:12:54,869
Shuckins! Čak uzimaju
Vaš šešir na vratima.

190
00:12:56,709 --> 00:12:59,011
Oh, zdravo, Big Boy.

191
00:12:59,078 --> 00:13:01,680
Šta mogu zahrđati nokte za vas?

192
00:13:01,747 --> 00:13:03,349
Moj nepci je pomalo parkiran

193
00:13:03,416 --> 00:13:05,084
i volio bih
snimak korijenskog piva.

194
00:13:05,151 --> 00:13:06,786
Ali nažalost

195
00:13:06,852 --> 00:13:08,554
Sve što moram platiti za to

196
00:13:08,621 --> 00:13:10,790
Je li ovo ovdje zlato Nugget.

197
00:13:12,058 --> 00:13:13,659
Duh, pogledajte veličinu

198
00:13:13,726 --> 00:13:16,896
iz tog momka zlatnog nugget-a.

199
00:13:16,963 --> 00:13:20,700
Eh, previše je loše
Takav truli komoda.

200
00:13:21,801 --> 00:13:25,551
I ja želim zlatni nugget.

201
00:13:27,641 --> 00:13:32,641
Pa, imam plan kako je
Možemo nam dovesti taj nugget.

202
00:13:35,215 --> 00:13:37,250
Duh, pozdrav, stranac.

203
00:13:37,317 --> 00:13:39,486
Kako se radi
Prijateljska igra pokera?

204
00:13:39,553 --> 00:13:43,389
Oprosti, prijatelju,
Ali nikad ne kockam.

205
00:13:46,626 --> 00:13:51,626
Naravno,
Uvek je prvi put.

206
00:13:54,767 --> 00:13:57,767
Reži palubu, dinky.

207
00:14:07,647 --> 00:14:10,649
Ovo će biti jedna ruka,
Početak pet kartica.

208
00:14:10,716 --> 00:14:13,086
Pobjednik uzima sve.

209
00:14:13,152 --> 00:14:16,255
Uključujući 'vaš zlatni nugget,
Stranac.

210
00:14:18,057 --> 00:14:21,094
Hmm, ovi momci izgledaju poznato.

211
00:14:21,160 --> 00:14:22,628
Naravno, oni to čine.

212
00:14:22,695 --> 00:14:23,696
Njih su oružani klinovi

213
00:14:23,763 --> 00:14:24,997
koji su vam ukrali vjerni konja

214
00:14:25,064 --> 00:14:26,366
I vaše maštovite sedlo.

215
00:14:26,433 --> 00:14:29,001
Da ne spominjem,
vaši spiff zapadnjaci.

216
00:14:29,068 --> 00:14:30,503
Tako je!

217
00:14:30,570 --> 00:14:32,872
Možda mogu pobijediti natrag
Šta s pravom pripada meni

218
00:14:32,939 --> 00:14:34,673
Ovde igra igra pokera.

219
00:14:34,740 --> 00:14:36,909
Da, 'Fraid nije, Stranac.

220
00:14:36,976 --> 00:14:39,678
Pobijedim sa četiri asa. Ha ha.

221
00:14:39,745 --> 00:14:43,182
Ne tako brzo.

222
00:14:43,249 --> 00:14:46,251
Imam pet asa. Pobijedim.

223
00:14:48,121 --> 00:14:50,123
Držite ga, držite ga.

224
00:14:50,189 --> 00:14:52,591
Pobijedim. Imam šest asa.

225
00:14:55,462 --> 00:14:57,831
Sve što imam
je par trošica.

226
00:14:57,898 --> 00:15:01,668
Ali nisam mogao odoljeti dobiti
u ovoj komediji pite gag.

227
00:15:01,735 --> 00:15:04,770
I osim toga, verujem
Vi momci varate.

228
00:15:04,837 --> 00:15:06,372
Varati?

229
00:15:06,439 --> 00:15:08,941
Niko ne optužuje daltone varanja.

230
00:15:09,008 --> 00:15:12,512
I živi da priča o tome.

231
00:15:12,579 --> 00:15:15,849
Duh, izgleda kao
Imaćemo nam borbu.

232
00:15:15,916 --> 00:15:19,551
Ovo misteriozno steely-očiju
i tihi tip stranca Biz

233
00:15:19,618 --> 00:15:22,855
postaje stvarna bol.

234
00:15:22,922 --> 00:15:24,857
Dame i gospodo

235
00:15:24,924 --> 00:15:27,226
Vrijeme je za glavni događaj.

236
00:15:27,293 --> 00:15:31,998
U ovom uglu,
vaganje kombinirane 862 kilograma

237
00:15:32,064 --> 00:15:33,565
"Braća Daltona!"

238
00:15:36,469 --> 00:15:40,406
I u ovom uglu,
Teži 78 kilograma

239
00:15:40,473 --> 00:15:43,276
Nakon velikog obroka
sa dva deserta

240
00:15:43,343 --> 00:15:47,680
Steely -oke
i nečujna strana.

241
00:15:50,350 --> 00:15:52,686
Zaboravio je dio
O meni sam tajanstvena.

242
00:15:52,752 --> 00:15:57,123
Oh, nagrade za večeras
Victor uključuje vjernu koru

243
00:15:57,190 --> 00:15:58,591
i fantastično sedlo.

244
00:15:58,658 --> 00:16:02,328
Oh, da ne spominjem
neke pljusne zapadne dude.

245
00:16:02,395 --> 00:16:04,763
Huh! Da postoje moje stvari.

246
00:16:04,830 --> 00:16:07,833
Pustite da masakri započne!

247
00:16:12,906 --> 00:16:15,875
Vi ljudi tamo
to je škripavac

248
00:16:15,941 --> 00:16:17,609
najbolje je sakrio oči.

249
00:16:17,676 --> 00:16:19,645
To bi moglo postati ružno.

250
00:16:19,712 --> 00:16:20,162
bam

251
00:16:24,192 --> 00:16:27,161
Kao bitka između Huck-a i daltona

252
00:16:27,228 --> 00:16:30,563
Gradovi su bili na rubu svojih mjesta uz uzbuđenje.

253
00:16:55,957 --> 00:17:00,957
Samo volim gledati borbe
sa mesta na prsten.

254
00:17:03,698 --> 00:17:07,868
I, pala sam noć na
Miran mali grad od dva bita.

255
00:17:13,774 --> 00:17:17,811
Borba je konačno završila,
Dvije minute u krugu 705.

256
00:17:21,049 --> 00:17:24,051
Jedan, dva, tri, četiri, pet,
Šest, sedam, osam, devet, deset!

257
00:17:26,019 --> 00:17:29,189
Pobjednik Huckleberry Gound.

258
00:17:29,256 --> 00:17:30,725
Nisam mogao to učiniti
Bez pomoći

259
00:17:30,791 --> 00:17:34,861
moje malo stare
Sretno šarm, Betsy.

260
00:17:36,129 --> 00:17:37,864
Upoznaj Betsy.

261
00:17:37,931 --> 00:17:40,133
Izgubili smo! Mrzim gubitak.

262
00:17:41,802 --> 00:17:45,272
Pa, vratio sam se svojom vjernom
Konja i fantastično sedlo.

263
00:17:45,339 --> 00:17:48,108
Da ne spominjem,
Moj spiff Western Duds.

264
00:17:48,175 --> 00:17:50,177
Sada je krajnje vrijeme

265
00:17:50,244 --> 00:17:52,779
ovo ovdje zlato Nugget
u banci.

266
00:17:52,846 --> 00:17:54,047
Hee-yah!

267
00:18:00,087 --> 00:18:01,522
U banci, ha?

268
00:18:01,589 --> 00:18:03,223
Da, ako ima
sve što mi se sviđa

269
00:18:03,290 --> 00:18:07,461
bolji od boritelja,
Pljačka banke.

270
00:18:07,528 --> 00:18:10,264
Naučićemo ga da nikoga nikoga
MESTES sa daltonima.

271
00:18:10,330 --> 00:18:14,234
Pogotovo ako to niko
je trula komoda.

272
00:18:23,945 --> 00:18:26,347
Pa se gonič Huckleberry kreće preko grada

273
00:18:26,414 --> 00:18:29,850
da polože svoj zlatni nugget u dvokrevetnu nacionalnu banku.

274
00:18:29,917 --> 00:18:32,453
Evo, to je posao kao i obično za ..

275
00:18:32,519 --> 00:18:34,922
Predsjednik banke,
Brzo crtanje McGraw.

276
00:18:34,989 --> 00:18:37,524
I njegove vjerne strane,
Baba Looey.

277
00:18:37,591 --> 00:18:41,128
Pa, Baba Boy, naš spankin '
Potpuno novi fanged

278
00:18:41,194 --> 00:18:42,463
Burglar alarm sistem

279
00:18:42,529 --> 00:18:44,865
spreman je za suhu vožnju
Probni test.

280
00:18:44,932 --> 00:18:47,401
Mislim da to neće
Radite, brze crtajte.

281
00:18:47,468 --> 00:18:50,070
Sad, drži se tamo, baba looeys.

282
00:18:50,137 --> 00:18:51,972
Učinit ću tanji ovdje

283
00:18:52,038 --> 00:18:54,141
I zar ne zaboraviš.

284
00:18:54,207 --> 00:18:56,744
Koje brzo crtaju,
Kakav hambon.

285
00:18:56,811 --> 00:19:00,581
Sada igrate loš momak
negativac, baba looey.

286
00:19:00,648 --> 00:19:03,550
Znate, dvostruki pas
Dare Ya da opljačkaš ovu banku.

287
00:19:03,617 --> 00:19:06,820
Što god kažete, brzo crtaju.
Zalijepi ih.

288
00:19:06,886 --> 00:19:08,422
Sad, pazi pažljivo, Ike

289
00:19:08,489 --> 00:19:10,825
Dok pametno povlačim
Ovo je ovdje ručica

290
00:19:10,891 --> 00:19:14,194
Tako aktiviranje vrste provale
Alarmni sistem.

291
00:19:14,261 --> 00:19:15,362
bam

292
00:19:15,429 --> 00:19:17,264
Ova stvar mora vagati tonu.

293
00:19:17,331 --> 00:19:19,366
I to je šquinch
iznesio da se pokrene.

294
00:19:19,433 --> 00:19:21,902
Mislim da još ima
neke greške u sistemu.

295
00:19:21,969 --> 00:19:24,171
I neki
U bržim glavom za crtanje.

296
00:19:24,237 --> 00:19:26,173
♪ oh moj dragi '♪

297
00:19:26,239 --> 00:19:27,641
♪ oh moj dragi '♪

298
00:19:27,708 --> 00:19:30,944
♪ oh moj darlin 'clementine ♪

299
00:19:31,011 --> 00:19:32,012
Howdy Y'all.

300
00:19:32,078 --> 00:19:33,980
Zdravo, tajanstveno, steely-oči

301
00:19:34,047 --> 00:19:35,949
i nečujna strana.

302
00:19:36,016 --> 00:19:37,685
Šta možemo učiniti za vas, danas?

303
00:19:37,751 --> 00:19:40,920
Došao sam na depozit
Ovo ovdje zlato Nugget.

304
00:19:40,987 --> 00:19:43,023
Čestitamo!

305
00:19:43,089 --> 00:19:44,958
U našim deset godina službe

306
00:19:45,025 --> 00:19:49,675
Ti si naš prvi kupac.

307
00:19:50,664 --> 00:19:53,333
Što vam daje pravo da primite
jedan od ovih besplatnih

308
00:19:53,400 --> 00:19:54,702
Vrsta poklona poklona.

309
00:19:54,768 --> 00:19:56,903
Prvo, potpuno nova olovka za fontanu.

310
00:19:56,970 --> 00:19:59,206
zajedno sa mastilom.

311
00:19:59,273 --> 00:20:02,710
Hmm, plava. Moja omiljena boja.

312
00:20:02,777 --> 00:20:05,512
Ili možda birate
Ovaj lijep kalendar

313
00:20:05,579 --> 00:20:07,848
Picturing Grand Tetons.

314
00:20:07,915 --> 00:20:10,083
Whoops, ovo ovdje
je moj kalendar.

315
00:20:10,150 --> 00:20:11,786
Ili ovaj divan toster.

316
00:20:11,852 --> 00:20:15,456
Najveći izum
Od narezanog hljeba.

317
00:20:15,522 --> 00:20:18,492
Hmm, pumpernickel.
Moj omiljeni.

318
00:20:18,559 --> 00:20:20,327
Ili umesto toga,
mogli biste ovo odabrati

319
00:20:20,394 --> 00:20:23,530
'Potpuno novi Conestoga vagon.'

320
00:20:23,597 --> 00:20:26,934
I posljednje, ali ne najmanje bitno,
vi i gost biste mogli putovati

321
00:20:27,001 --> 00:20:30,537
U komforu u prvom razredu
na krstarenje svijetom.

322
00:20:30,604 --> 00:20:32,806
sa kapetanom Peter Potamusom.

323
00:20:36,143 --> 00:20:39,413
Tahiti, evo nas.

324
00:20:39,480 --> 00:20:42,749
Pa, stranac,
Koji izbor odaberete?

325
00:20:42,816 --> 00:20:43,917
Uzmi auto!

326
00:20:48,789 --> 00:20:51,091
Hmm, to je težak izbor.

327
00:20:51,158 --> 00:20:52,993
Ali prilično mi je dobio moj set srca

328
00:20:53,059 --> 00:20:55,759
na tu olovku.

329
00:20:59,500 --> 00:21:01,769
Samo sam htio biti siguran
Još uvijek radi.

330
00:21:01,836 --> 00:21:06,806
Odmor osigurano, vaše zlato nugget
je siguran i zvuk s nama.

331
00:21:06,873 --> 00:21:09,710
prasak

332
00:21:09,777 --> 00:21:12,780
- Stičite ih gore!
- Da, ovo je bankovna heista.

333
00:21:12,847 --> 00:21:15,282
To jest,
Osim ako nemamo bankovni heist.

334
00:21:15,349 --> 00:21:17,285
Duh, daj nam sve tvoje zlato!

335
00:21:17,352 --> 00:21:21,856
Nikad! Zlato je sigurno zaključano
Ukratko u ovom ovdje sigurno.

336
00:21:21,922 --> 00:21:25,559
Na koje nikad neću
otkriti kombinaciju.

337
00:21:25,626 --> 00:21:27,594
Trideset četiri s lijeve strane,
šest udesno

338
00:21:27,661 --> 00:21:29,929
dvadeset i sedam s lijeve strane.

339
00:21:32,199 --> 00:21:33,868
PSST, Baba Looey ..

340
00:21:33,934 --> 00:21:36,936
Aktivirajte novi fangelirani provalnik
Sistem tipa alarma.

341
00:21:37,003 --> 00:21:38,238
I pronto.

342
00:21:38,305 --> 00:21:43,143
Ti si šef, brze crteže.

343
00:21:43,210 --> 00:21:44,778
Ha-ha-ha.

344
00:21:44,845 --> 00:21:49,349
Sada, villtoni ste uskoro
Saznajte da zločin ne ..

345
00:21:49,416 --> 00:21:51,017
Ima li neko aspirin?

346
00:21:54,155 --> 00:21:57,157
Gee, izvini zbog toga,
Gospodine misteriozni, steely -oke

347
00:21:57,224 --> 00:21:59,393
i nečujni stranac gospodine.

348
00:21:59,459 --> 00:22:00,494
Nema problema.

349
00:22:00,561 --> 00:22:01,628
Barem nisu krali

350
00:22:01,695 --> 00:22:03,898
Moja besplatna olovka za besplatnu vrstu.

351
00:22:03,964 --> 00:22:07,234
To mislite.
Nyah Nyah.

352
00:22:07,300 --> 00:22:10,237
Oh, sad sam stvarno ljuta.

353
00:22:10,303 --> 00:22:12,305
Duh, bolje da izađemo odavde.

354
00:22:12,372 --> 00:22:14,508
Da, ne želim da se uhvate.

355
00:22:14,575 --> 00:22:17,377
Da, osim toga, vreme je
Za moju kupku sa mjehurićima.

356
00:22:17,444 --> 00:22:22,115
Yee-haw!

357
00:22:25,386 --> 00:22:28,288
Oni se momci neće smijati
Jednom kada to prijavim

358
00:22:28,355 --> 00:22:29,990
lokalnim vlastima.

359
00:22:30,057 --> 00:22:33,694
Izvinite, Senor misteriozan,
Misliš na šerif?

360
00:22:33,761 --> 00:22:37,297
Tako je. Da li biste vi momci
Um mi da me vidi da ga vidim?

361
00:22:37,364 --> 00:22:39,914
Šta god kažete.

362
00:22:44,237 --> 00:22:46,240
Pa, tu je šerif.

363
00:22:46,307 --> 00:22:48,642
"Naravno, on nema mnogo
u hattinskom raspoloženju.

364
00:22:48,709 --> 00:22:50,611
Daltons se pobrinuo za to.

365
00:22:50,677 --> 00:22:53,180
Mogli biste reći da je bio
sahranjen u svom radu.

366
00:22:53,247 --> 00:22:56,817
Baba Looey, tvoj smisao za humor
je za zujanje.

367
00:22:56,884 --> 00:23:00,187
Pa, neko mora donijeti
njih daltonsu pravdi.

368
00:23:00,254 --> 00:23:02,623
I ja sam samo
misteriozni, čelični oči

369
00:23:02,689 --> 00:23:04,692
i nečujna strana
da to urade.

370
00:23:04,759 --> 00:23:08,328
U međuvremenu, u županijskom zatvoru, Stinky je planirao bijeg

371
00:23:08,395 --> 00:23:10,163
To bi bilo primijećeno.

372
00:23:10,230 --> 00:23:14,501
boom

373
00:23:14,568 --> 00:23:17,504
Savršeno! Niko neće
ikad znam da sam izbio.

374
00:23:20,107 --> 00:23:22,643
'Prekidamo naš program
Donesite vam ovaj poseban izvještaj. '

375
00:23:22,710 --> 00:23:25,579
Stinky Dolton
upravo je pobjegao iz zatvora.

376
00:23:25,646 --> 00:23:27,648
Roving Reporter,
Magilla Gorilla je na sceni

377
00:23:27,715 --> 00:23:29,750
'Sa svojim živom izveštajem.
Magilla? '

378
00:23:29,817 --> 00:23:32,619
A sada zatvor,
Gospodine Peebles, reći će nam

379
00:23:32,686 --> 00:23:34,254
tačno ono što se dogodilo.

380
00:23:34,321 --> 00:23:35,422
Gospodine Peebles?

381
00:23:38,992 --> 00:23:40,394
Ne kažeš.

382
00:23:43,731 --> 00:23:45,131
Ne kažeš!

383
00:23:47,835 --> 00:23:51,538
Ne kaže!
Čuli ste to prvo, narode.

384
00:23:51,605 --> 00:23:53,640
Kompletan i detaljan izvještaj

385
00:23:53,707 --> 00:23:55,609
na smrdljivom daltonom.

386
00:23:55,676 --> 00:23:57,078
Hvala, Magilla.

387
00:23:57,144 --> 00:23:59,546
Riječ upozorenja
na sve vas dvoje bitni građani.

388
00:23:59,613 --> 00:24:01,749
Stinky Dolton je naoružan
i opasno.

389
00:24:01,815 --> 00:24:05,286
On je takođe nisko, ne-dobar,
Ružan Polecat.

390
00:24:05,353 --> 00:24:08,522
Oh-h, iako on ima
njegove dobre bodove.

391
00:24:08,589 --> 00:24:09,556
To je bolje.

392
00:24:09,623 --> 00:24:12,359
I, tako završava naš poseban izvještaj.

393
00:24:12,426 --> 00:24:14,561
Zaboravili ste jednu stvar, vijest.

394
00:24:14,628 --> 00:24:15,863
Šta je to bilo?

395
00:24:15,930 --> 00:24:18,265
Idem do dva bita

396
00:24:18,331 --> 00:24:20,067
da se napravi stvarnu štetu.

397
00:24:20,134 --> 00:24:25,134
Odmah nakon ovih važnih
Poruke, zato ostanite podešeni.

398
00:24:26,715 --> 00:24:28,482
A da ne shvate da je njihov brat smrdljiv

399
00:24:28,549 --> 00:24:29,918
pobjegao iz zatvora

400
00:24:29,984 --> 00:24:32,353
Daltons su razgovarali o svom sljedećem blagu

401
00:24:32,420 --> 00:24:33,688
u njihovom tajnom skrovištu.

402
00:24:33,755 --> 00:24:36,858
Duh, šta kažeš
Izbijamo salon?

403
00:24:36,925 --> 00:24:39,827
Ne, kažem da eksplodiramo
Željeznička stanica.

404
00:24:39,894 --> 00:24:42,630
Šta kažeš, Pinky?

405
00:24:42,697 --> 00:24:44,766
Kažem da mijenjamo ovu tapetu.

406
00:24:44,832 --> 00:24:46,468
Sukobi se sa zavjesama.

407
00:24:46,535 --> 00:24:50,438
Ali prvo, moramo se riješiti
tog yuckleberry goniča.

408
00:24:50,504 --> 00:24:53,241
Duh, on je pravi problemi.

409
00:24:53,308 --> 00:24:55,810
Ne samo to,
On je truli komoda.

410
00:24:55,877 --> 00:24:57,479
Duh, naš veliki brat smrdljiv

411
00:24:57,546 --> 00:24:59,447
znali bi šta da radim
sa Huckleberry.

412
00:24:59,513 --> 00:25:01,415
'Šteta
Zaključao je u zatvoru. '

413
00:25:01,482 --> 00:25:02,917
Ali pobegao sam

414
00:25:02,984 --> 00:25:07,622
i ja ću se pridružiti 'gore
s vama dječacima ni u kojem trenutku.

415
00:25:11,961 --> 00:25:14,929
U dvorišnom dvorani gradnje, sedmični grad

416
00:25:14,996 --> 00:25:16,965
upravo je počeo.

417
00:25:17,031 --> 00:25:18,532
Šta je sa onim daltonima?

418
00:25:20,835 --> 00:25:23,471
U redu, ti goofballs,
Tiho dole, hoćeš li?

419
00:25:23,537 --> 00:25:25,273
Naručite! Naručite!

420
00:25:25,340 --> 00:25:27,809
Ja ću uzeti šunku i sir,
Ako molim.

421
00:25:27,875 --> 00:25:30,078
Držite Mayo, gospodine gradonačelniče.

422
00:25:30,145 --> 00:25:32,013
Napravite moju tunu,
Crveno oko.

423
00:25:32,080 --> 00:25:34,348
I skoči do toga, požuri.
Idi, idi, idi.

424
00:25:34,415 --> 00:25:38,015
Sigurna stvar, gradonačelnik Hokey.

425
00:25:39,687 --> 00:25:41,823
Sada, o tim daltonima.

426
00:25:41,889 --> 00:25:43,891
Gradonačelnik Hokey! Gradonačelnik Hokey!

427
00:25:43,958 --> 00:25:45,560
Dok sam dobio
Sendviči

428
00:25:45,627 --> 00:25:50,498
Ova važna poruka ulazi
u telegrafskom uredu.

429
00:25:50,564 --> 00:25:53,668
Šta piše?

430
00:25:53,734 --> 00:25:55,903
Piše: "Beep zvučni signal zvučni signal

431
00:25:55,970 --> 00:25:58,173
Dot Dot Dot Beep zvučni signal zvučni signal. "

432
00:25:58,239 --> 00:26:02,977
Oh, dečko, svi
je komičar.

433
00:26:03,044 --> 00:26:05,913
Crvena, udaraš,
Pročitajte ga na engleskom jeziku.

434
00:26:05,980 --> 00:26:08,316
Okie Dokie, gradonačelnik Hokey.

435
00:26:08,383 --> 00:26:12,120
"Stinky Dolton ima
učinjeno iz zatvora.

436
00:26:12,187 --> 00:26:16,223
'I on je sutra stigao ovdje
na moru podne. "'

437
00:26:17,559 --> 00:26:20,094
Oh, ovo je grozno,
Ovo je strašno.

438
00:26:20,161 --> 00:26:23,465
Kažeš me? Moj sendvič
je drippin 's mayo.

439
00:26:23,532 --> 00:26:27,401
Takođe kaže da smrdljivi
ide ići Gunnin '

440
00:26:27,468 --> 00:26:29,571
za šerif.

441
00:26:29,638 --> 00:26:32,374
Šta je onda problem?
Dva bita nema šerifa.

442
00:26:32,441 --> 00:26:37,441
A ako nema šerifa, on je
Idem na Gunnin za gradonačelnika.

443
00:26:37,511 --> 00:26:39,580
Sada imamo problem.

444
00:26:39,647 --> 00:26:41,249
Nadam se da ćete naći šerifa.

445
00:26:41,316 --> 00:26:45,954
Ali gdje ćemo ikad pronaći
bilo ko koji glupi?

446
00:26:46,020 --> 00:26:47,822
Zdravo, svi!

447
00:26:47,889 --> 00:26:49,624
Bingo!

448
00:26:49,690 --> 00:26:51,259
Samo sam se zaustavio da bih ti rekao

449
00:26:51,326 --> 00:26:53,761
Dušo sam im daltona.

450
00:26:53,828 --> 00:26:55,196
Rekli ste ustima.

451
00:26:55,263 --> 00:26:57,399
I da riješim sve naše probleme

452
00:26:57,466 --> 00:27:01,469
Ja, gradonačelnik Hokey, nominiramo vas,
Huckleberry Hound, za šerif.

453
00:27:01,535 --> 00:27:03,238
Ali ne želim biti šerife.

454
00:27:03,305 --> 00:27:05,073
Samo želim čudno
Seoska farma

455
00:27:05,140 --> 00:27:07,108
gdje mogu podići
Koze i svinje.

456
00:27:07,175 --> 00:27:08,876
'Glupost, glupost!'

457
00:27:08,943 --> 00:27:10,678
Sve one u korist, kažu "Aye".

458
00:27:10,745 --> 00:27:12,981
Da!

459
00:27:13,047 --> 00:27:14,548
Svi oni koji se protive, kažu "ne".

460
00:27:14,615 --> 00:27:16,217
Vraćaj se!

461
00:27:16,284 --> 00:27:18,552
Sada je moje zadovoljstvo
Da biste priključili ovu značku

462
00:27:18,619 --> 00:27:20,588
na novom šerifu od dva bita.

463
00:27:23,224 --> 00:27:27,495
Šerif huckleberry, hoćeš li
Želite li dati izjavu?

464
00:27:27,561 --> 00:27:29,598
Da, uvijek nosite majicu

465
00:27:29,665 --> 00:27:31,966
Kad neko ignja značku
na grudima.

466
00:27:34,803 --> 00:27:37,138
Prvi posao Huckleberry Hound-a kao šerif

467
00:27:37,205 --> 00:27:39,507
bio čišćenje grada.

468
00:27:42,243 --> 00:27:45,093
Ne radim prozore.

469
00:27:47,683 --> 00:27:51,019
U međuvremenu, braća Daltona nastavila je svoj zločin.

470
00:27:51,085 --> 00:27:52,954
Krađa konja.

471
00:27:57,859 --> 00:27:59,994
Držeći stagecoaches.

472
00:28:02,797 --> 00:28:04,331
Pali ih!

473
00:28:07,434 --> 00:28:08,736
Pljačka vozovi.

474
00:28:12,006 --> 00:28:14,775
Duh, oduvek sam želeo
Moj vlastiti Choo-Choo.

475
00:28:14,842 --> 00:28:17,713
Woo-woo.

476
00:28:17,779 --> 00:28:22,016
I najgore od svih, leglo.

477
00:28:22,083 --> 00:28:27,083
Letterbugs?
Sad su otišli predaleko.

478
00:28:27,622 --> 00:28:30,592
Ah, ovaj bombon bar
je ukusan.

479
00:28:30,659 --> 00:28:35,097
EW, moje je Coconut.
Mrzim kokos!

480
00:28:35,164 --> 00:28:40,164
Alergičan sam na čokoladu.
To je ubistvo na mojoj temu.

481
00:28:40,735 --> 00:28:44,335
Ali jednostavno ne mogu odoljeti.

482
00:28:46,640 --> 00:28:48,042
Pustim te u zatvor

483
00:28:48,109 --> 00:28:53,109
za doprinos '
do neurednoj formi od dva bita.

484
00:28:56,217 --> 00:28:59,320
Šerif, niko nikad nije
Stavite nas u zatvor.

485
00:28:59,387 --> 00:29:03,091
I živeo da kažem o tome.

486
00:29:03,157 --> 00:29:05,527
Nemojte me prisiljavati da postanem tvrd.

487
00:29:05,594 --> 00:29:09,230
Samo dođi
Mirno kao, molim te.

488
00:29:09,297 --> 00:29:14,002
Duh, Toodle-oo, šerife.

489
00:29:14,069 --> 00:29:17,238
Uh, Roger, kontrola misije. Svi sistemi idu.

490
00:29:17,305 --> 00:29:20,775
Tri, dva, jedna, paljenje.

491
00:29:20,841 --> 00:29:23,144
Imamo podizanje.

492
00:29:23,211 --> 00:29:28,211
Možda sam trebao reći
"Purty-molim."

493
00:29:29,350 --> 00:29:34,289
Valjda smo se pobrinuli
od tog Icky Huckleburger-a.

494
00:29:34,355 --> 00:29:38,692
'Neće nas mučiti
Nema više. '

495
00:29:38,759 --> 00:29:39,994
To misle.

496
00:29:40,061 --> 00:29:45,061
Outfox em
sa mojim maštovitim ropicom '.

497
00:29:47,768 --> 00:29:49,404
A?

498
00:29:49,471 --> 00:29:53,208
Evo moje moć snage
nasuprot njihovoj mišićnoj moći.

499
00:29:53,274 --> 00:29:57,344
A mozak pobeđuju svaki put.

500
00:29:57,411 --> 00:29:59,147
boom

501
00:29:59,214 --> 00:30:01,582
Učinite to skoro svaki put.

502
00:30:06,454 --> 00:30:10,859
Daltons, odustani. Imam te
Prekriven ovim ovdje Cannon.

503
00:30:10,926 --> 00:30:15,926
I pokrili smo te
Sa našim topom, šerife.

504
00:30:16,398 --> 00:30:20,468
I dobio sam tvoj top
ponovo prekriven mojim topom.

505
00:30:20,535 --> 00:30:25,535
Vidimo vaš top
i podignite vam veći top.

506
00:30:26,408 --> 00:30:30,946
Ova mala beba trebala bi staviti
kraj tome, jednom i za sve.

507
00:30:31,013 --> 00:30:35,083
Predaju se ili ću biti prisiljen
koristiti tešku artiljeriju.

508
00:30:35,149 --> 00:30:39,386
Koji je tvoj odgovor?

509
00:30:39,453 --> 00:30:40,221
boom

510
00:30:40,288 --> 00:30:44,959
Uzimam to da znači "ne?"

511
00:30:45,026 --> 00:30:47,062
pad

512
00:30:47,129 --> 00:30:51,165
Taj šerif zglobnjak će
Nikada nam ne uzimajte Daltons u zatvor.

513
00:30:51,232 --> 00:30:54,936
Duh, ho-ho-ho!

514
00:30:58,005 --> 00:30:59,474
U pravu je, znaš.

515
00:30:59,541 --> 00:31:03,010
Pa, umjesto toga, pokucao sam zatvor
njima da su daltons.

516
00:31:11,103 --> 00:31:13,638
Dakle, zahvaljujući hrabrosti šerifa Huck

517
00:31:13,705 --> 00:31:16,140
Trojica Daltons bili su iza rešetaka.

518
00:31:16,207 --> 00:31:18,076
Ali četvrti Dalton, smrdljiv

519
00:31:18,142 --> 00:31:20,211
bio na putu za dva bita.

520
00:31:20,278 --> 00:31:22,547
Imaš tako,
G. Narator.

521
00:31:22,614 --> 00:31:26,017
I ja sam dobio metak
sa šerifovim imenom na njemu.

522
00:31:28,320 --> 00:31:31,590
U međuvremenu, u dva bita gradovi su bacio zabavu

523
00:31:31,656 --> 00:31:34,459
Za njihov novi heroj, Huckleberry Hound.

524
00:31:34,526 --> 00:31:36,628
♪ Jer on je vesela
dobar šerif ♪

525
00:31:36,695 --> 00:31:38,597
♪ Jer on je vesela
dobar šerif ♪

526
00:31:38,663 --> 00:31:41,533
♪ Jer on je vesela
dobar šerif ♪

527
00:31:41,600 --> 00:31:43,735
♪ koji smrdi
ide u Smash ♪

528
00:31:43,802 --> 00:31:45,871
♪ Ko smrdi će razbiti ♪
♪ hej ♪

529
00:31:45,938 --> 00:31:48,172
♪ Ko smrdi će razbiti ♪
♪ hej ♪

530
00:31:48,239 --> 00:31:51,276
♪ Jer on je veseli dobar šerif ♪

531
00:31:51,342 --> 00:31:55,881
♪ ko smrdi će razbiti ♪

532
00:31:55,948 --> 00:31:59,617
Naravno, moji prijatelji ovdje
može pobijediti smrdljivu do udarca.

533
00:31:59,683 --> 00:32:00,885
pad

534
00:32:00,952 --> 00:32:02,887
PUNCH BOWL, odnosno.

535
00:32:02,954 --> 00:32:04,188
Prije završnog obračuna

536
00:32:04,255 --> 00:32:06,090
Imamo divne
Razdvajanje poklona

537
00:32:06,157 --> 00:32:08,359
za uskoro
šerif.

538
00:32:08,426 --> 00:32:11,929
Prvo, ovaj lijep crveno drvo
sa podstavljenom svilenom lingom.

539
00:32:11,996 --> 00:32:14,899
Ooh! Ahh!

540
00:32:14,966 --> 00:32:17,401
Mm, moćno ugodno.

541
00:32:18,769 --> 00:32:20,472
I dosta glavnog prostora.

542
00:32:20,538 --> 00:32:23,274
I iz dva bita
Nacionalna banka

543
00:32:23,341 --> 00:32:28,179
ovo lijepo,
Personalizirani nadgrobni spomenik.

544
00:32:30,514 --> 00:32:31,582
Ups!

545
00:32:31,649 --> 00:32:33,117
Dotaknut sam ..

546
00:32:33,184 --> 00:32:34,486
bam

547
00:32:34,552 --> 00:32:36,420
... na više načina od jednog.

548
00:32:36,487 --> 00:32:37,889
Ouch.

549
00:32:37,956 --> 00:32:41,058
A sada, čovek sa časa,
koji ima samo nekoliko sati ..

550
00:32:41,125 --> 00:32:42,760
Huckleberry gonič.

551
00:32:45,296 --> 00:32:47,198
Govori! Govori!

552
00:32:49,501 --> 00:32:51,770
Prvo, hteo bih
lično hvala

553
00:32:51,837 --> 00:32:55,306
svaki od vas
Za sve ove lijepe poklone.

554
00:32:55,373 --> 00:32:58,677
Hvala ti.
Hvala ti. Hvala ti.

555
00:32:58,743 --> 00:33:02,180
Hvala ti.
Hvala ti. Hvala ti.

556
00:33:02,246 --> 00:33:04,915
"Hvala ti.
Hvala ti. Hvala ti. '

557
00:33:06,851 --> 00:33:08,586
Hvala ti. Hvala ti.

558
00:33:08,653 --> 00:33:12,156
I zaključka, hvala.

559
00:33:16,060 --> 00:33:17,362
I slušaj, svi.

560
00:33:17,429 --> 00:33:20,865
Zapamtite,
Zlo prevladava u dva bita

561
00:33:20,932 --> 00:33:22,767
Osim ako svi ne stojimo zajedno.

562
00:33:26,972 --> 00:33:29,574
Stoga svi vi ljudi
koji bi mi htio pomoći

563
00:33:29,641 --> 00:33:32,243
Borba protiv gospodina Stinky Daltona,
Korak naprijed.

564
00:33:35,813 --> 00:33:39,263
Pa, šta znate?

565
00:33:40,953 --> 00:33:43,154
Izgleda da će biti
Nekoliko manje ljudi

566
00:33:43,221 --> 00:33:48,221
Na mojoj božićnoj listi
Ove godine.

567
00:33:52,430 --> 00:33:54,066
S podnem brzom približavanjem

568
00:33:54,133 --> 00:33:57,001
Vrijeme je isteklo vrijeme za šerifa Huck-a.

569
00:33:57,068 --> 00:33:58,436
Hmm, 11:30.

570
00:33:58,503 --> 00:34:01,005
Daću im gradovefolke
jedna posljednja šansa

571
00:34:01,072 --> 00:34:02,474
da se pridružim mom slučaju.

572
00:34:02,540 --> 00:34:05,443
Počeću azin '
moj najbliži i najpotresniji prijatelj

573
00:34:05,510 --> 00:34:08,647
u čitavom širokom svijetu,
Yogi Bear.

574
00:34:08,713 --> 00:34:11,349
Nikad nisam vidio ovog momka
prije u mom životu.

575
00:34:11,416 --> 00:34:14,086
Ali, jogi,
Treba mi nekoliko dobrih ljudi.

576
00:34:14,153 --> 00:34:18,289
To nas ostavlja da iznosi. Ja bih
radije ručak od udaranja.

577
00:34:18,356 --> 00:34:20,725
To me ide ditto.

578
00:34:20,792 --> 00:34:24,162
Hmm, izgleda kao da sam unutra
Tržište za novo najbliže

579
00:34:24,228 --> 00:34:27,766
i najslađi prijatelj
u čitavom širokom svijetu.

580
00:34:27,833 --> 00:34:31,736
Hokey, nadam se da ćete se zadržati
od mene u svom satu potrebe.

581
00:34:31,803 --> 00:34:33,905
Ne brini svoje
Prilična mala glava, Huck.

582
00:34:33,972 --> 00:34:36,641
Pokrio sam te,
potpuno zaštićen.

583
00:34:36,708 --> 00:34:39,945
- Znao sam da mogu računati na tebe.
- Tako je.

584
00:34:40,012 --> 00:34:42,914
Potpisao sam te za milion
Polisa životnog osiguranja dolara.

585
00:34:42,981 --> 00:34:46,784
S vašim istinski, Hokey Wolf,
kao jedini korisnik.

586
00:34:46,851 --> 00:34:48,286
Prijavite se ovdje, molim.

587
00:34:48,353 --> 00:34:49,987
Potpisao bih ga previše

588
00:34:50,054 --> 00:34:51,456
osim toga da su oni daltons

589
00:34:51,523 --> 00:34:53,925
ukrao mi je besplatno
Besplatna olovka.

590
00:34:53,992 --> 00:34:56,227
Nema problema,
Potpisujem to za vas.

591
00:34:56,294 --> 00:34:58,229
Mislim, šta su prijatelji?

592
00:34:58,296 --> 00:35:00,565
Ja počinjem
da se pitam sama.

593
00:35:01,967 --> 00:35:06,967
Pa, znam
Mogu zavisiti od snagglepuss.

594
00:35:08,206 --> 00:35:11,275
Ovdje se ovdje vidio snagglepuss?

595
00:35:11,342 --> 00:35:13,545
pew

596
00:35:13,611 --> 00:35:16,681
Bok, tamo, tamna, tamna i plava.
Novo u gradu?

597
00:35:16,748 --> 00:35:19,450
Je li to samo ja
ili se sve žene na zapadu

598
00:35:19,517 --> 00:35:21,986
pojavljuju se ružnim grinjama.

599
00:35:23,287 --> 00:35:25,223
Laskanje će
Dovedi te svuda.

600
00:35:25,289 --> 00:35:27,659
Ooch!
Modi svoj pomilovanje, gospođo.

601
00:35:27,726 --> 00:35:29,627
Ali pogledajte
Mangin, butnjaka

602
00:35:29,694 --> 00:35:31,596
podni prostirki
po imenu snagglepuss?

603
00:35:31,663 --> 00:35:35,433
Nisi ti Robert Redford
Sami, Buster.

604
00:35:35,500 --> 00:35:38,102
Oh, taj snagglepuss.

605
00:35:38,169 --> 00:35:39,804
Uskoro će napustiti grad.

606
00:35:39,871 --> 00:35:42,840
Izlaz, u sobu za prah
uzeti prah.

607
00:35:42,907 --> 00:35:45,610
U redu.

608
00:35:45,677 --> 00:35:49,380
Ja nisam Einstein, ali ja radim
vjerujte da je to bio snagglepuss

609
00:35:49,447 --> 00:35:52,184
kome sam uputio.

610
00:35:52,251 --> 00:35:55,286
Zadnji na mojoj listi su
Brzo crtanje i baba Looey.

611
00:35:55,353 --> 00:35:57,122
Nadam se da me ne izneveri.

612
00:35:57,189 --> 00:36:00,325
Mogu li računati na vas dva momka
da budem ja poslanici?

613
00:36:00,392 --> 00:36:03,394
Volio bih vam pomoći,
Senor Huckleberries.

614
00:36:03,461 --> 00:36:04,729
Ali, nesrećno poput

615
00:36:04,796 --> 00:36:07,565
Oboje smo se jednostavno otvorili
spankin 'novi računi.

616
00:36:07,632 --> 00:36:10,635
I za naše besplatne poklone,
Odabrali smo

617
00:36:10,702 --> 00:36:12,970
Besplatno putovanje širom svijeta.

618
00:36:13,037 --> 00:36:17,275
Tahiti-I, evo nas.

619
00:36:21,345 --> 00:36:24,345
Aloha!

620
00:36:28,720 --> 00:36:30,155
Ali oni ljudi ne shvataju

621
00:36:30,222 --> 00:36:35,222
je da ne možeš pobjeći
Iz vašeg problema.

622
00:36:37,896 --> 00:36:40,966
Sama, šerif je Huck vratio u svoju kancelariju

623
00:36:41,033 --> 00:36:43,702
Da biste čekali dolazak smrdljivih Daltona.

624
00:36:43,768 --> 00:36:46,705
'Vrijeme trči,
Huckleboobie. '

625
00:36:46,771 --> 00:36:49,875
Naš brat dolazi
na podne vlak.

626
00:36:49,941 --> 00:36:54,512
Duh, da! I on će se okrenuti
u švicarski sir.

627
00:37:15,199 --> 00:37:17,001
cuckoo kuckoo kukavica

628
00:37:32,350 --> 00:37:34,252
Phew! To je olakšanje.

629
00:37:34,318 --> 00:37:35,587
Na trenutak sam pomislio

630
00:37:35,653 --> 00:37:37,622
Taj vlak
trebalo je zakasniti.

631
00:37:37,689 --> 00:37:40,592
Bez čuda
Oni nazivaju ovo mjesto dva bita.

632
00:37:40,658 --> 00:37:42,226
Šta ta-ta?

633
00:37:42,293 --> 00:37:43,628
S mojim putem, damo.

634
00:37:43,695 --> 00:37:45,296
Smrćam sam Dalton.

635
00:37:45,363 --> 00:37:48,032
I eliminirat ću
Ja sam šerif.

636
00:37:58,902 --> 00:38:01,304
Kao što je smrdljivo odstupio od mornarskog voza

637
00:38:01,371 --> 00:38:03,573
Imao je samo jednu misao na umu.

638
00:38:03,640 --> 00:38:08,278
Gotovo je za Huckleberry Hound.

639
00:38:08,345 --> 00:38:11,548
A?

640
00:38:11,615 --> 00:38:13,350
Izvini, smrdljiv, ali nema

641
00:38:13,416 --> 00:38:15,385
Vatreno oružje su dozvoljeno ovdje
u dva bita.

642
00:38:15,452 --> 00:38:17,821
Ovih šest strijelaca
su opasni.

643
00:38:17,888 --> 00:38:21,124
Pa ne zaboravite, djeca,
Nikada se ne igrajte sa puškama.

644
00:38:21,191 --> 00:38:22,892
Neko bi se mogao povrijediti.

645
00:38:22,959 --> 00:38:24,327
Gospodine Stinky ..

646
00:38:24,394 --> 00:38:26,396
Želim da pišete
sto puta

647
00:38:26,463 --> 00:38:29,933
"Nikad se neću igrati sa puškama."

648
00:38:30,000 --> 00:38:32,101
"Nikad se neću igrati sa puškama."

649
00:38:32,168 --> 00:38:34,137
"Nikad se neću igrati sa puškama."

650
00:38:34,204 --> 00:38:36,439
Nikad se neću igrati sa puškama.

651
00:38:36,506 --> 00:38:40,077
Ali nije rekao ništa
Playin 'sa TNT-om.

652
00:38:40,144 --> 00:38:44,113
Puhaću dva bita
u itty-bitty bitove.

653
00:38:50,321 --> 00:38:53,390
Pa, valjda je to učio
Stinky Dalton lekcija.

654
00:38:55,191 --> 00:38:56,760
Pitam se ko bi to mogao biti.

655
00:38:56,827 --> 00:39:01,264
'Oh, dostava cvijeća.'

656
00:39:01,331 --> 00:39:03,633
Ponuda mira
za šerif Huck

657
00:39:03,700 --> 00:39:06,937
iz Stinky Daltona.

658
00:39:07,004 --> 00:39:10,440
Izgleda da gospodin Stinky
pretvorio se preko novog lista.

659
00:39:10,507 --> 00:39:14,177
Hvala, ljubazno.

660
00:39:16,446 --> 00:39:19,449
Izvinite,
Gospodin Cvjetni dostavi, gospodine, gospodine

661
00:39:19,516 --> 00:39:21,651
Izgleda da sam ..
A-A-Choo!

662
00:39:21,718 --> 00:39:24,120
Alergičan
Ovim ovdje cvijeće.

663
00:39:24,187 --> 00:39:25,988
Ali ionako hvala.

664
00:39:26,055 --> 00:39:29,505
Znak se klađe

665
00:39:32,929 --> 00:39:34,230
škripav

666
00:39:34,297 --> 00:39:35,432
ploča

667
00:39:38,368 --> 00:39:39,335
Phew!

668
00:39:39,402 --> 00:39:42,873
boom

669
00:39:42,940 --> 00:39:45,276
Znate, ako je moj slobodan
PEN olovka

670
00:39:45,342 --> 00:39:49,011
nije ukraden, napisao bih
Gospodin Stinky a hvala napomenuti.

671
00:39:50,348 --> 00:39:53,750
Još jednom, pitam se ko
Je li to tat-tet na mojim vratima.

672
00:39:53,817 --> 00:39:58,817
'Pjevački telegram
za šerif Huck. '

673
00:40:03,027 --> 00:40:06,063
♪ sretan rođendan šerif Huck ♪

674
00:40:06,130 --> 00:40:09,432
♪ Želim vam
Mnogo i puno sreće ♪

675
00:40:09,499 --> 00:40:14,299
♪ sa ljubavlju od
Stinky Dalton ♪

676
00:40:15,405 --> 00:40:17,074
Svi sam ugušen.

677
00:40:17,141 --> 00:40:22,141
Posebno, otkad
Nije ni moj rođendan.

678
00:40:22,445 --> 00:40:24,481
ublažiti

679
00:40:32,322 --> 00:40:37,026
Thud

680
00:40:38,862 --> 00:40:41,130
Izvinite, gospodine Dostavite dečko

681
00:40:41,197 --> 00:40:42,866
Ali moram vratiti ovu tortu

682
00:40:42,933 --> 00:40:45,201
Jer moje ime je pogrešnopelt.

683
00:40:45,268 --> 00:40:46,503
ublažiti

684
00:40:51,841 --> 00:40:52,441
ublažiti

685
00:40:58,615 --> 00:40:59,215
boom

686
00:41:04,788 --> 00:41:06,390
Dragi, gospodine Stinky ..

687
00:41:06,457 --> 00:41:09,059
Evo beleške za hvala
za čiste poklone.

688
00:41:09,126 --> 00:41:11,462
Molim te oprosti
moje pisanje u bojicu

689
00:41:11,529 --> 00:41:16,466
Ali moja besplatna besplatna vrsta
Olovka je ukrala vaša braća.

690
00:41:17,667 --> 00:41:19,336
'Ho, ho, ho!'

691
00:41:19,403 --> 00:41:22,505
Vjerujem
Zvuči kao Santi Claus.

692
00:41:27,043 --> 00:41:28,211
Ho, ho, ho.

693
00:41:28,278 --> 00:41:29,912
'Sretan Božić, Huck.'

694
00:41:29,979 --> 00:41:31,382
Hmm. Juli.

695
00:41:31,449 --> 00:41:35,085
Jeste li primijetili kako Božić
samo postaje ranije svake godine?

696
00:41:35,152 --> 00:41:37,721
Bio si tako dobar,
malo, tajanstveno

697
00:41:37,788 --> 00:41:40,724
Steely -oke
i nečujna strana

698
00:41:40,791 --> 00:41:44,260
da sam hteo tebe
dodatni poseban poklon.

699
00:41:44,327 --> 00:41:46,129
Tako dugo, gospođo.

700
00:41:46,195 --> 00:41:48,765
Ho, ho, ho!

701
00:41:48,832 --> 00:41:51,001
Znate, Santi je grozan sladak.

702
00:41:51,068 --> 00:41:53,703
Takođe, međutim, ima mnogo
manje sretna djeca

703
00:41:53,770 --> 00:41:56,039
Više zaslužnih
ovog sadašnjosti od I.

704
00:41:56,106 --> 00:41:58,842
- Oh, Santi!
- 'Šta želiš?'

705
00:41:58,909 --> 00:42:02,078
Molim vas dajte ovaj poklon
nekome što je potrebilo.

706
00:42:02,145 --> 00:42:04,547
boom

707
00:42:04,614 --> 00:42:06,083
Izgleda da će mi trebati pomoć

708
00:42:06,150 --> 00:42:08,117
Puti to
Bolni šerif u vratu

709
00:42:08,184 --> 00:42:11,187
van komisije.

710
00:42:11,254 --> 00:42:12,222
Oh, znam.

711
00:42:12,289 --> 00:42:14,258
Slomit ću svoju braću
iz zatvora.

712
00:42:14,325 --> 00:42:17,594
Tada ćemo se svi zaustaviti
Taj pas pas je plava koža.

713
00:42:20,063 --> 00:42:22,231
Ah, ali prvo,
Bolje da smislim način

714
00:42:22,298 --> 00:42:23,633
da sleti bez da se uzme ..

715
00:42:25,301 --> 00:42:28,001
... ožbukano, duh!

716
00:42:39,383 --> 00:42:42,085
"Mrzim ovo mesto."

717
00:42:42,152 --> 00:42:45,155
Ono što nam treba je lopata
da nas iskopaju odavde.

718
00:42:45,222 --> 00:42:47,791
Duh, ono što nam treba
je neki dinamit

719
00:42:47,858 --> 00:42:49,293
Da nas izdubi odavde.

720
00:42:49,360 --> 00:42:53,030
Ono što nam treba je sobarica.
Ovo mjesto je nered.

721
00:42:53,096 --> 00:42:55,032
Zaustavite trbuh, momci.

722
00:42:55,098 --> 00:42:57,734
Morate platiti svoj dug
u društvo.

723
00:42:57,801 --> 00:42:59,936
Jednom kad izađemo odavde,
Platit ćemo vam

724
00:43:00,003 --> 00:43:02,672
sa kvržicom
Na glavi, Hucklepoo.

725
00:43:02,739 --> 00:43:04,674
To je šerif Hucklepoo tebi.

726
00:43:06,943 --> 00:43:11,943
Ovo mjesto postaje '
Redovna šala kucanja.

727
00:43:13,617 --> 00:43:15,386
Ja sam baka Dalton.

728
00:43:15,453 --> 00:43:19,323
I došao sam u posetu
moje slatke male bake.

729
00:43:19,390 --> 00:43:23,426
Zašto, ko bi mogao reći ne takvom
sitno mlada stvar kao sebe?

730
00:43:23,493 --> 00:43:24,927
Uđite pravo.

731
00:43:27,831 --> 00:43:29,432
Gledaj, momci, smrdljiv je.

732
00:43:29,499 --> 00:43:30,600
Mislim, uh, uh, mislim ..

733
00:43:30,667 --> 00:43:33,203
Naša slatka, draga baka.

734
00:43:33,270 --> 00:43:35,538
Pekao sam lijep anđeo
voćna torta

735
00:43:35,605 --> 00:43:36,940
za tebe mali vragovi.

736
00:43:37,007 --> 00:43:38,842
Samo sekunda, baka.

737
00:43:38,909 --> 00:43:41,278
Bolje da pregledam
njihova ukusna poslastica.

738
00:43:41,345 --> 00:43:44,515
Za svaki slučaj, vi slučajno,
Pečeno datoteku u nju.

739
00:43:44,582 --> 00:43:48,919
Oh, šerife, kako si mogao
Misli tako nešto?

740
00:43:48,986 --> 00:43:53,623
Ne možeš biti previše oprezan
Očajni zločinci, gospođo.

741
00:43:53,690 --> 00:43:55,792
Chomp Chomp Chomp

742
00:43:55,859 --> 00:43:58,028
Sa šerifovom Harg na poslu

743
00:43:58,095 --> 00:44:00,196
Nitko neće povući brzinu.

744
00:44:00,263 --> 00:44:02,813
Chomp Chomp Chomp

745
00:44:09,840 --> 00:44:12,509
Pa, nema datoteke
Ovde se tu torta.

746
00:44:12,575 --> 00:44:14,644
Oh, moram biti na putu, momci.

747
00:44:14,711 --> 00:44:16,013
Ta-ta!

748
00:44:16,079 --> 00:44:18,581
Zbogom, bako.

749
00:44:18,648 --> 00:44:20,150
Držite ga. Držite!

750
00:44:20,217 --> 00:44:22,652
Ne možeš pobjeći
S tim, Daltons.

751
00:44:22,719 --> 00:44:25,588
Uh, skloni se sa čim šerife?

752
00:44:25,655 --> 00:44:27,457
Imati baku
donesi ti tortu

753
00:44:27,524 --> 00:44:29,092
I ne ljube se zbogom.

754
00:44:29,159 --> 00:44:31,862
Pa, to je, uh,
Sasvim u redu, šerife.

755
00:44:31,928 --> 00:44:33,663
Ne, insistiram.

756
00:44:33,730 --> 00:44:35,999
Sada, pucker gore.

757
00:44:38,234 --> 00:44:40,236
Mwah

758
00:44:40,303 --> 00:44:43,406
Ah-ha, blech, blech.

759
00:44:43,473 --> 00:44:44,975
Nekako dodirne, zar ne?

760
00:44:45,042 --> 00:44:46,610
Ne brini malo, gospođo.

761
00:44:46,677 --> 00:44:50,747
Vaši bake će biti van
zatvor u još 99 godina.

762
00:44:50,814 --> 00:44:52,749
Ili čak i prije, šerife.

763
00:44:52,816 --> 00:44:54,584
Uh, Toodle-oo.

764
00:44:57,554 --> 00:44:59,256
Kakva lepa, stara dama.

765
00:44:59,323 --> 00:45:02,826
Šteta što ima
Takve trule bake sinove.

766
00:45:02,893 --> 00:45:05,795
Ako su im rupe
Da li su bilo kakva indikacija

767
00:45:05,862 --> 00:45:08,732
oni trule bake sinove
upravo je pobjegao.

768
00:45:08,798 --> 00:45:12,435
Oh, šerife!

769
00:45:12,502 --> 00:45:14,704
Imam jedan poslednji poklon za tebe.

770
00:45:14,771 --> 00:45:16,639
Pet stotina glava goveda

771
00:45:16,706 --> 00:45:18,675
sa besplatnom dostavom.

772
00:45:22,846 --> 00:45:25,782
tutnjava tutnjava

773
00:45:34,391 --> 00:45:37,794
Ovo pozivi
za neke brze razmišljanje.

774
00:45:41,865 --> 00:45:44,865
tutnjava tutnjava

775
00:45:58,573 --> 00:46:02,008
Nyah Nyah! Valjda smo pokazali
Šerif zvuče škvija

776
00:46:02,075 --> 00:46:03,177
ko je šef.

777
00:46:03,244 --> 00:46:06,847
Duh, ustupili smo mu
Kao itty-bitty bug bube.

778
00:46:06,914 --> 00:46:11,852
To je ono što on dobija za
Takav truli komoda.

779
00:46:15,355 --> 00:46:16,656
I pogledaj, smrdljiv ..

780
00:46:16,723 --> 00:46:19,626
Još uvijek imamo skukleberry
Zlatni Nugget.

781
00:46:21,262 --> 00:46:25,632
Uh, ne spominjati, njegova besplatno
Besplatna olovka.

782
00:46:27,668 --> 00:46:29,837
S onim mahunarskim šerifom
s puta

783
00:46:29,903 --> 00:46:32,639
Osvojit ćemo zapad.

784
00:46:32,706 --> 00:46:36,810
Hee-haw!

785
00:46:43,517 --> 00:46:45,119
Malo daju daltoni shvataju

786
00:46:45,186 --> 00:46:47,754
to dok su oni goveda
bio je tramplin moju kancelariju

787
00:46:47,821 --> 00:46:49,823
Sagnuo sam se
u rumpus sobu

788
00:46:49,890 --> 00:46:53,227
za brzu igru ​​bazena.

789
00:46:53,294 --> 00:46:56,230
Ali sada je vrijeme da se nadoknadimo
sa sobom odmetnike.

790
00:46:56,297 --> 00:47:00,167
I da mi pomogne,
Trebat će mi moj vjerni konja.

791
00:47:00,234 --> 00:47:02,836
Oh, verni konja.

792
00:47:07,308 --> 00:47:10,077
Progonit ću ih daltons
do kraja zemlje.

793
00:47:10,144 --> 00:47:14,281
A ne odmarajte do
Oni su brune za pravdu.

794
00:47:14,348 --> 00:47:19,348
Čak i ako znači biti
Tad kasno za večeru večeras.

795
00:47:25,425 --> 00:47:26,727
Do trenutka kada završimo

796
00:47:26,793 --> 00:47:29,529
Posedućemo čitavu SAD-u A.

797
00:47:35,069 --> 00:47:36,937
Pa, uhvati mi mostove.

798
00:47:37,004 --> 00:47:38,239
Ne mogu da verujem.

799
00:47:38,305 --> 00:47:40,874
To je ta misteriozno,
Steely -oke

800
00:47:40,941 --> 00:47:43,877
i cetera, et cetera.

801
00:47:45,846 --> 00:47:48,249
Nema ništa
poput uzbudljive jure

802
00:47:48,315 --> 00:47:50,517
da te zadrži na ivici
vašeg sedla.

803
00:47:50,584 --> 00:47:51,985
Oh, mrzim ga.

804
00:47:52,052 --> 00:47:54,288
Daje prohladu.

805
00:47:54,355 --> 00:47:57,257
Taj plavi pas goniča
Ništa, ali nevolja.

806
00:47:57,323 --> 00:47:58,491
Izgubimo ga.

807
00:47:58,558 --> 00:48:01,895
Hee-haw!

808
00:48:06,132 --> 00:48:10,537
Vroom

809
00:48:21,815 --> 00:48:24,818
Vaja! Nije tako brzo!

810
00:48:24,885 --> 00:48:27,754
To je bolje.

811
00:48:32,592 --> 00:48:33,760
To bi trebalo učiniti.

812
00:48:33,827 --> 00:48:35,829
Nikad se neće sustići
Sa nama sada.

813
00:48:37,697 --> 00:48:39,633
Izvinite,
ali vi momci idete

814
00:48:39,699 --> 00:48:41,201
Squinch preko ograničenja brzine

815
00:48:41,268 --> 00:48:44,137
i ja ću imati
Da biste svirali kartu.

816
00:49:03,791 --> 00:49:07,761
Pa, momci, nećemo se vidjeti
To više ne ljerife ne.

817
00:49:07,828 --> 00:49:09,963
Ulaznice, ulaznice molim.

818
00:49:10,030 --> 00:49:12,866
Vi momci imate karte
Voziti ovo ovdje voz?

819
00:49:12,933 --> 00:49:15,635
Šta?

820
00:49:20,440 --> 00:49:22,409
prskati

821
00:49:22,476 --> 00:49:26,646
Pa, momci, nikad neće
Pronađite nas ovdje.

822
00:49:26,713 --> 00:49:28,548
Želiš se kladiti na to?

823
00:49:28,615 --> 00:49:30,984
Šta?

824
00:49:37,792 --> 00:49:42,792
Ovo ovde juri
uzbudljiviji trenutak.

825
00:50:15,162 --> 00:50:18,499
- Uh, gde smo u hecku?
- Koga je briga?

826
00:50:18,566 --> 00:50:20,734
Upravo smo dali
taj ne-dobar šerif

827
00:50:20,801 --> 00:50:23,369
klizanje, jednom i za sve.

828
00:50:29,009 --> 00:50:32,445
Tako lijepo od vas da uđete.

829
00:50:32,512 --> 00:50:33,513
Phew!

830
00:50:33,580 --> 00:50:34,881
Kakvo olakšanje.

831
00:50:34,948 --> 00:50:36,317
Na trenutak,
Mislili smo

832
00:50:36,383 --> 00:50:41,183
bio će biti taj dosadan šerif.

833
00:50:41,755 --> 00:50:43,590
Zavarao te, zar ne?

834
00:50:46,259 --> 00:50:47,027
Držite!

835
00:50:47,094 --> 00:50:48,496
Čega se bojimo?

836
00:50:48,562 --> 00:50:51,298
Ima nas četvoro
I samo jedan od njega.

837
00:50:51,365 --> 00:50:53,433
Imamo ga prebrojenim brojem.

838
00:50:53,500 --> 00:50:54,768
Da!

839
00:50:54,835 --> 00:50:56,036
Znate, nadao sam se da će

840
00:50:56,103 --> 00:50:57,737
Nikada ne shvatite to.

841
00:50:57,804 --> 00:50:59,439
'Idemo ga!'

842
00:51:02,810 --> 00:51:07,810
Izgleda da ću biti tad
Kasno za večeru, na kraju krajeva.

843
00:51:22,963 --> 00:51:26,033
Pripremite se za lansiranje!

844
00:51:37,010 --> 00:51:39,580
Znate, ovo je ovdje raketna vožnja
mogao odgoditi

845
00:51:39,647 --> 00:51:41,915
moj kupovina to
Goat i farma svinja.

846
00:51:41,982 --> 00:51:44,718
Pokrenite odbrojavanje!

847
00:51:44,784 --> 00:51:47,788
DUH, deset, devet, osam ..

848
00:51:47,855 --> 00:51:50,957
Možda moj vjerni konja,
može doći do spašavanja.

849
00:52:05,305 --> 00:52:08,808
'... Sedam, jedanaest, dvadeset i devet ..'

850
00:52:08,875 --> 00:52:11,878
Duh, šta dolazi nakon 29?

851
00:52:11,945 --> 00:52:14,147
- Šest.
- Oh, da.

852
00:52:14,214 --> 00:52:17,064
Šest, pet, dvanaest ..

853
00:52:21,555 --> 00:52:26,555
'... Četiri, devedeset devet,
Šest, jedanaest .. '

854
00:52:28,762 --> 00:52:31,531
'... Tri, dva, jedna.'

855
00:52:31,598 --> 00:52:32,999
Eksplozija!

856
00:52:33,066 --> 00:52:34,134
Da.

857
00:52:34,201 --> 00:52:36,002
To misteriozno steely-oči

858
00:52:36,069 --> 00:52:37,771
i nečujna strana

859
00:52:37,837 --> 00:52:40,506
Neće nas više mučiti.

860
00:52:43,744 --> 00:52:47,180
Izgleda kao moj vjerni konja
će biti prekasno.

861
00:53:04,464 --> 00:53:08,035
boom

862
00:53:08,101 --> 00:53:11,401
'Tako dugo, Huck!'

863
00:53:25,060 --> 00:53:26,694
Za one od vas se samo pridružujete

864
00:53:26,761 --> 00:53:30,097
Naša priča započela je 1849. godine sa plačem ..

865
00:53:30,164 --> 00:53:31,866
Zlato!

866
00:53:31,933 --> 00:53:33,868
... i svi su krenuli na zapad.

867
00:53:33,935 --> 00:53:37,271
'Na zapadu,
Američki odmetnici bili su glavni. '

868
00:53:37,338 --> 00:53:38,306
Ja sam Finky.

869
00:53:38,372 --> 00:53:39,474
Ja sam Pinky.

870
00:53:39,540 --> 00:53:41,843
- Ja sam dinky.
- A ja sam smrdljiv.

871
00:53:41,910 --> 00:53:44,146
Mi smo zlatna banda!

872
00:53:44,212 --> 00:53:46,713
Ali Stinky Dalton je uhapšen ..

873
00:53:46,780 --> 00:53:48,516
Devedeset dana.

874
00:53:48,583 --> 00:53:50,050
... i bačen u zatvor.

875
00:53:50,117 --> 00:53:52,053
Bio sam uokviren.

876
00:53:52,120 --> 00:53:54,355
U međuvremenu, Finky, Dinky i Pinky su otišli na ..

877
00:53:54,422 --> 00:53:58,892
Dva bitna kalifornija.
Predsjedavajući gradonačelnika Hokej.

878
00:53:58,959 --> 00:54:00,561
Da ne spominjemo zamrzavanje.

879
00:54:00,628 --> 00:54:03,030
Boob i ja,
U gradu smo u gradu dolje.

880
00:54:03,097 --> 00:54:04,632
Pa, svi ostali su bili ..

881
00:54:04,699 --> 00:54:07,301
Zabavljajući se
u rusty za noktnoj salonu.

882
00:54:07,368 --> 00:54:09,570
Posebno im Daltons.

883
00:54:09,637 --> 00:54:11,106
A u gradu je došao ..

884
00:54:11,173 --> 00:54:12,640
Misteriozni, steely -ok

885
00:54:12,707 --> 00:54:13,975
i nečujna strana.

886
00:54:14,042 --> 00:54:16,644
Gotovina ću unovčiti
ovo ovdje zlato Nugget

887
00:54:16,711 --> 00:54:18,680
kupi mi garderobu

888
00:54:18,746 --> 00:54:20,448
i podići koze i svinje.

889
00:54:20,515 --> 00:54:22,416
Ali Finky je osvojio zlatni nugget

890
00:54:22,483 --> 00:54:25,453
Sajam i trg
u igri lude asa.

891
00:54:25,520 --> 00:54:27,255
'Imam šest asa.'

892
00:54:27,322 --> 00:54:28,723
Ali huck je optužio daltons ..

893
00:54:28,790 --> 00:54:31,126
- Crava.
- Crava?

894
00:54:31,193 --> 00:54:33,528
Naslijedila je borba, sa Huck je proglasila pobjednika.

895
00:54:33,594 --> 00:54:35,330
Upoznaj Betsy.

896
00:54:35,397 --> 00:54:37,398
Kasnije je Huck deponovao svoj Nugget

897
00:54:37,465 --> 00:54:39,133
u dvokrevetnoj nacionalnoj banci.

898
00:54:39,200 --> 00:54:40,969
Ali ukrali smo tu Nugget!

899
00:54:41,036 --> 00:54:44,238
Zajedno sa Huckleberry-ovom
Besplatna besplatna olovka.

900
00:54:44,305 --> 00:54:45,840
Zvučite alarm.

901
00:54:45,907 --> 00:54:47,942
"U tom trenutku,
Stinky Dalton--

902
00:54:48,009 --> 00:54:50,879
"Pobjegao iz zatvora
i krenuli prema dva bita ..

903
00:54:50,945 --> 00:54:53,581
Kuda će ići
Gunnin 'za gradonačelnika. "

904
00:54:53,648 --> 00:54:55,849
Osim ako nemamo šerifa.

905
00:54:55,916 --> 00:54:57,151
Zdravo, svi.

906
00:54:57,218 --> 00:54:58,887
Howdy, šerife?

907
00:54:58,953 --> 00:55:01,121
Huck je počeo čistiti grad ..

908
00:55:01,188 --> 00:55:03,225
Ne radim prozore.

909
00:55:03,291 --> 00:55:06,860
... Dok je Kriminal daltona preuzeo ružni red.

910
00:55:06,927 --> 00:55:07,695
Letterbugs.

911
00:55:07,762 --> 00:55:09,864
Sad su otišli predaleko.

912
00:55:09,931 --> 00:55:11,799
Huck je pitao daltons ..

913
00:55:11,866 --> 00:55:16,171
Daj se.
Uzet ću to da znači "Ne."

914
00:55:16,238 --> 00:55:17,739
Ali na kraju, taj šerif

915
00:55:17,805 --> 00:55:19,507
bacili nas u pokey.

916
00:55:19,574 --> 00:55:21,242
Pa su se američki gradovi proslavili

917
00:55:21,308 --> 00:55:23,444
hvatanje daltona.

918
00:55:23,511 --> 00:55:26,848
♪ za on
Jolly Dobar šerif ♪

919
00:55:26,915 --> 00:55:29,483
♪ ko smrdi će razbiti ♪

920
00:55:29,550 --> 00:55:32,019
I tuširao me
sa ljupkim razdvajanjem poklona.

921
00:55:32,086 --> 00:55:34,589
Thud

922
00:55:34,655 --> 00:55:35,989
U međuvremenu ..

923
00:55:36,056 --> 00:55:37,391
Krenuo sam u grad

924
00:55:37,458 --> 00:55:39,059
Da biste eliminirali taj šerif.

925
00:55:39,126 --> 00:55:40,561
Ali znao sam da mogu računati

926
00:55:40,628 --> 00:55:43,631
na mom najdražem i najbližem
Prijatelji za pomoć.

927
00:55:43,698 --> 00:55:45,833
Onda opet, možda ne.

928
00:55:45,900 --> 00:55:48,669
Stinky je stigao na podne vlak ..

929
00:55:48,736 --> 00:55:51,372
Da dam taj šerif
Neki praznini poklone.

930
00:55:51,439 --> 00:55:52,607
boom

931
00:55:52,673 --> 00:55:55,409
Duh, ali onda naš veliki brat ..

932
00:55:55,476 --> 00:55:58,546
Pomogao nam da pobjegnemo.

933
00:55:58,613 --> 00:56:02,050
Nakon čega stokamo
Trampled Huck's ured.

934
00:56:02,117 --> 00:56:04,819
Ali preživio sam
I progonio sam ih Daltons.

935
00:56:04,886 --> 00:56:07,488
Ali mi smo se grlili
taj peske šerif.

936
00:56:07,555 --> 00:56:09,023
'Odveo ga je u Cape Dalton'

937
00:56:09,090 --> 00:56:12,092
'I raznio ga
u svemiru. '

938
00:56:16,798 --> 00:56:18,132
'Sada nastavimo'

939
00:56:18,198 --> 00:56:20,134
'sa dobrom, lošem'

940
00:56:20,200 --> 00:56:22,069
'I kasno, sjajno'

941
00:56:22,136 --> 00:56:26,073
'Huckleberry Hound!'

942
00:56:32,881 --> 00:56:35,183
S onim mahunarskim šerifom
s puta

943
00:56:35,250 --> 00:56:40,250
niko neće prestati
Naša destadly djela.

944
00:56:42,891 --> 00:56:44,692
Poput lopovnjaka konja.

945
00:56:52,333 --> 00:56:56,738
I stagecoach robbin '.

946
00:56:56,804 --> 00:56:59,440
Duh, i drži vozove.

947
00:57:02,877 --> 00:57:07,227
Bogati smo, bogati, bogati!

948
00:57:16,057 --> 00:57:19,394
Duh, najbogatiji odmetnici
na kraju zapada.

949
00:57:19,461 --> 00:57:23,765
I uskoro ćemo biti najbogatiji
Odmetnici u cijelom svijetu!

950
00:57:24,866 --> 00:57:26,734
♪ Zlatno zlato zlato ♪

951
00:57:26,801 --> 00:57:28,770
♪ Zlatno zlato zlato ♪

952
00:57:28,836 --> 00:57:32,374
♪ sve što ikad razgovaramo
o je zlato ♪

953
00:57:32,441 --> 00:57:35,376
♪ Nosimo ga na prstima
Na našem rubu ♪

954
00:57:35,443 --> 00:57:39,414
♪ I oko naših vrata ♪

955
00:57:39,481 --> 00:57:43,484
♪ Mi smo najbogatiji
Odmetnici u svijetu ♪

956
00:57:43,551 --> 00:57:45,686
♪ do polovine ♪

957
00:57:45,753 --> 00:57:47,789
♪ Zlatno zlato zlato ♪

958
00:57:47,855 --> 00:57:49,991
♪ Zlatno zlato zlato ♪

959
00:57:50,058 --> 00:57:53,395
♪ sve što mi ikad mislimo
o je zlato ♪

960
00:57:53,462 --> 00:57:55,630
♪ Naši zubi su zlato
Naša kosa je zlato ♪

961
00:57:55,696 --> 00:57:59,634
♪ Čak i plačemo zlatne suze ♪

962
00:57:59,700 --> 00:58:02,770
♪ Tako smo ispunjeni
pun zlata ♪

963
00:58:02,837 --> 00:58:07,742
♪ izlaze nam uši ♪

964
00:58:07,809 --> 00:58:11,445
♪ Naš bazen
puna je zlata ♪

965
00:58:11,512 --> 00:58:15,750
♪ Bogati smo kao što sam rekao ♪

966
00:58:15,817 --> 00:58:19,253
♪ Ali ronjenje
ta servisna ploča je sigurna ♪

967
00:58:19,320 --> 00:58:20,521
♪ teško na glavi ♪

968
00:58:20,588 --> 00:58:21,856
Thud

969
00:58:21,923 --> 00:58:23,825
♪ Zlatno zlato zlato ♪

970
00:58:23,891 --> 00:58:25,860
♪ Zlatno zlato zlato ♪

971
00:58:25,927 --> 00:58:29,697
♪ sve što smo ikad
želite više zlata ♪

972
00:58:29,764 --> 00:58:31,266
♪ Znamo da nam ne treba ♪

973
00:58:31,333 --> 00:58:35,770
♪ I mi ne radimo
mislite da smo pohlepni ♪

974
00:58:35,837 --> 00:58:40,574
♪ Ali želimo puno više zlata ♪

975
00:58:40,641 --> 00:58:41,909
♪ Zlatno zlato zlato ♪

976
00:58:41,976 --> 00:58:43,945
♪ Zlatno zlato zlato ♪

977
00:58:44,012 --> 00:58:47,912
♪ Želimo puno zlata ♪

978
00:59:01,462 --> 00:59:02,997
- "Prvo stvari prvo."
- A?

979
00:59:03,064 --> 00:59:06,701
Krajnje je vreme koje smo se promenili
Naziv ovog dvosnog grada.

980
00:59:06,767 --> 00:59:09,470
Duh, da, u Dinkyville.

981
00:59:10,638 --> 00:59:12,606
Thud

982
00:59:12,673 --> 00:59:15,342
Ne! Pinkyville.

983
00:59:15,409 --> 00:59:18,579
Nema šanse! Finkyville.

984
00:59:18,646 --> 00:59:23,151
Kažem da je Stinkyville.

985
00:59:23,218 --> 00:59:27,321
Ali mi smo kompromitirali
i promijenio ime u ..

986
00:59:27,388 --> 00:59:30,592
'Daltonville!'

987
00:59:30,659 --> 00:59:34,395
Tahiti je sigurno bilo lijepo mjesto
za odmor za odmor.

988
00:59:34,461 --> 00:59:35,997
Ali budite ikad tako ponizan

989
00:59:36,064 --> 00:59:38,332
Nema mesta
Kao kod kuće, slatki dom.

990
00:59:38,399 --> 00:59:39,600
Kladite se.

991
00:59:39,667 --> 00:59:41,836
Odlično je vratiti se
u dobrom starom ..

992
00:59:41,903 --> 00:59:43,138
... Daltonville?

993
00:59:43,204 --> 00:59:45,840
Šta daje?
To mora biti pogrešno otisak.

994
00:59:45,907 --> 00:59:47,775
Ovo se može kvalificirati za epizodu

995
00:59:47,842 --> 00:59:49,477
"Twilight zone".

996
00:59:49,543 --> 00:59:51,079
'Finky Dalton's Salon?'

997
00:59:51,146 --> 00:59:53,214
'Dinky Dalton's Narodna banka?'

998
00:59:53,281 --> 00:59:55,883
'Pinky Dalton's Barber Shop
i butik? '

999
00:59:55,950 --> 00:59:57,585
'Stinky Dalton je gradonačelnik?'

1000
00:59:57,652 --> 00:59:59,320
'Zahtijevam prepričavanje.'

1001
01:00:02,991 --> 01:00:05,159
I on je i šerif.

1002
01:00:05,225 --> 01:00:06,360
Izgleda kao loša sreća.

1003
01:00:06,427 --> 01:00:08,128
Pitam se šta se dogodilo sa Huck-om.

1004
01:00:09,063 --> 01:00:10,798
Poslali smo ga na Mjesec.

1005
01:00:10,865 --> 01:00:14,669
"I vi ga se ukidate
su prepasti na Dalton TURF-u. '

1006
01:00:14,735 --> 01:00:17,438
B-B-B-ali ovo je naš grad.

1007
01:00:17,505 --> 01:00:19,406
Ne, nije, konjsko lice.

1008
01:00:19,473 --> 01:00:21,276
Ovo je naš grad sada.

1009
01:00:21,343 --> 01:00:24,346
I mi ne želimo
krznene vrste ovdje više.

1010
01:00:24,412 --> 01:00:28,683
Dakle, dajemo vam
Jednosmjerna karta izvan grada.

1011
01:00:28,749 --> 01:00:30,284
Prvo klase, nadam se.

1012
01:00:31,219 --> 01:00:33,121
To je u redu "kako si."

1013
01:00:33,188 --> 01:00:35,323
Izbacili iz našeg vlastitog grada.

1014
01:00:35,390 --> 01:00:39,627
'Valjda smo samo mi
da se sami krivimo. "

1015
01:00:39,694 --> 01:00:41,062
"Ukoliko je pravo."

1016
01:00:41,129 --> 01:00:43,731
Huck je tražio našu pomoć
da pobijedi Daltons

1017
01:00:43,798 --> 01:00:46,134
Ali odbili smo ga.

1018
01:00:46,201 --> 01:00:48,169
Pooransor Huckleberries.

1019
01:00:48,236 --> 01:00:51,039
Izgleda da nikad nećemo vidjeti
To misteriozno, steely -oke

1020
01:00:51,105 --> 01:00:54,341
i opet neznanca tihi tipa.

1021
01:01:30,979 --> 01:01:33,849
Odakle si,
Pustinjski cvijet?

1022
01:01:33,915 --> 01:01:35,717
U šetnju
Dolina, oče.

1023
01:01:35,784 --> 01:01:39,354
Neću biti dug.

1024
01:01:57,605 --> 01:01:59,555
W-gde sam ja?

1025
01:02:17,901 --> 01:02:20,838
Zašto, moram biti na nebu.

1026
01:02:20,904 --> 01:02:23,807
Zašto to kažeš,
misteriozni blueHombre?

1027
01:02:23,874 --> 01:02:26,110
Jer ti
su prekrasan anđeo.

1028
01:02:26,177 --> 01:02:28,411
Mnogo sam dužan
Za vašu ljubaznost

1029
01:02:28,478 --> 01:02:29,880
Gospođica, uh, hm ..

1030
01:02:29,947 --> 01:02:32,149
Zovu me pustinjskim cvijetom.

1031
01:02:32,216 --> 01:02:34,785
Vaše ime je skoro
Prilično kao i vaše lice.

1032
01:02:34,852 --> 01:02:37,921
I kako se zoveš,
misteriozni plavi hombre?

1033
01:02:37,988 --> 01:02:42,026
Moje ime?
Zašto, uh, um .. uh ..

1034
01:02:42,092 --> 01:02:45,262
Shuckins, ja, ne mogu sjeći.

1035
01:02:45,329 --> 01:02:50,329
Tada ću te nazvati
misteriozni plavi hombar ..

1036
01:02:50,767 --> 01:02:51,869
... sa amnezijom.

1037
01:02:51,935 --> 01:02:54,671
Pa, najbolje se mogu ugovarati.

1038
01:02:54,738 --> 01:02:56,207
Ne, morate se odmarati.

1039
01:02:56,273 --> 01:02:59,009
I ja ću te skloniti
dok ne budete dobro.

1040
01:02:59,076 --> 01:03:00,610
Oh, pa, u tom slučaju

1041
01:03:00,677 --> 01:03:04,581
Neka se nadam
Nikad se ne popravim.

1042
01:03:37,681 --> 01:03:40,617
Slurp

1043
01:04:03,373 --> 01:04:04,123
Clink

1044
01:04:22,192 --> 01:04:23,727
prskati

1045
01:04:37,307 --> 01:04:39,977
prskati

1046
01:05:24,655 --> 01:05:26,924
Taj stranac je bio
Ovdje dovoljno dugo.

1047
01:05:26,990 --> 01:05:28,792
Vrijeme je da se krene dalje.

1048
01:05:28,859 --> 01:05:31,728
Oh, mislim da pustinjski cvijet
ne bih se složio.

1049
01:05:31,795 --> 01:05:36,300
Šta kažeš?

1050
01:05:36,367 --> 01:05:40,604
"Zar ne vidite?
Oni su zaljubljeni. '

1051
01:05:40,670 --> 01:05:43,607
Ali on nije ... jedan od nas.

1052
01:05:43,673 --> 01:05:45,209
Plavi je.

1053
01:05:45,276 --> 01:05:47,545
Ljubav nema boju
do pustinjskog cvijeta.

1054
01:05:47,612 --> 01:05:50,481
Ne vidi se svojim očima,
Ali sa njenim srcem.

1055
01:05:50,548 --> 01:05:53,750
I neću dozvoliti
Njeno srce da bude slomljeno.

1056
01:06:00,491 --> 01:06:04,094
Pustinjski cvijet, tu je nešto
teška mi pada na pamet.

1057
01:06:04,161 --> 01:06:06,696
Šta je tajanstveno
Plavi hombre sa amnezijom?

1058
01:06:06,763 --> 01:06:08,365
Pa, uh, hm ..

1059
01:06:08,432 --> 01:06:12,703
... teško je teško
da se reči.

1060
01:06:12,770 --> 01:06:16,574
Ali možda je ovo ovdje pjesma
objasnit će kako se osjećam.

1061
01:06:19,109 --> 01:06:22,779
♪ po svjetlu ♪

1062
01:06:22,846 --> 01:06:26,750
♪ srebrnaste mjeseca ♪

1063
01:06:26,817 --> 01:06:30,621
♪ Želim da zakletim ♪

1064
01:06:30,688 --> 01:06:35,688
♪ oh sa mojim medom
Croon Love Toune ♪

1065
01:06:35,959 --> 01:06:38,896
♪ Medeni mjesec ♪

1066
01:06:38,962 --> 01:06:41,865
♪ Čuvajte na šinu u junu ♪

1067
01:06:41,932 --> 01:06:43,534
♪ ba-ba-ba boom ♪

1068
01:06:43,601 --> 01:06:47,304
♪ Vaše srebrne grede
doneće ljubavne snove ♪

1069
01:06:47,371 --> 01:06:51,108
♪ Uskoro ćemo biti Cuddlin '♪

1070
01:06:51,175 --> 01:06:54,625
♪ sa srebrnim mesecom ♪

1071
01:07:08,325 --> 01:07:12,463
♪ Vaše srebrne grede
doneće ljubavne snove ♪

1072
01:07:12,530 --> 01:07:14,865
♪ Uskoro ćemo biti Cuddlin '♪

1073
01:07:14,932 --> 01:07:16,200
♪ ba-ba-ba boom ♪

1074
01:07:16,267 --> 01:07:19,717
♪ sa srebrnim mesecom ♪

1075
01:07:23,140 --> 01:07:25,276
Drugim riječima, pustinjski cvijet

1076
01:07:25,342 --> 01:07:28,078
Hm, hoćeš li se udati za mene?

1077
01:07:28,145 --> 01:07:31,181
Oh, misteriozni plavi hombre
Sa amnezijom

1078
01:07:31,248 --> 01:07:33,798
Naravno da ću.

1079
01:07:36,654 --> 01:07:39,422
To jest, ako je moj otac
će to dozvoliti.

1080
01:07:39,489 --> 01:07:41,225
Apsolutno ne!

1081
01:07:41,292 --> 01:07:43,961
Ne možete se udati
Ovaj plavi hombre.

1082
01:07:44,027 --> 01:07:46,897
Zašto, čak ni
Znaj njegovo ime.

1083
01:07:46,964 --> 01:07:48,999
Ne zna ni njegovo ime.

1084
01:07:49,066 --> 01:07:52,335
Na račun, imam amneziju,
Gospodine šefe, gospodine.

1085
01:07:52,402 --> 01:07:53,770
Hah!

1086
01:07:53,837 --> 01:07:55,872
Ali volim ga, oče

1087
01:07:55,939 --> 01:07:57,241
I on me voli.

1088
01:07:57,308 --> 01:07:59,676
Siguran da puca,
Gospodine šefe, gospodine.

1089
01:07:59,743 --> 01:08:01,479
Moj odgovor je još uvijek ne.

1090
01:08:01,545 --> 01:08:05,316
Pustinjski cvijet, ne možete
uda se izvan plemena.

1091
01:08:05,382 --> 01:08:07,284
Naravno, ako je plavi hombar

1092
01:08:07,351 --> 01:08:10,453
htio se pridružiti plemenu ..

1093
01:08:10,520 --> 01:08:12,589
Ne!

1094
01:08:12,656 --> 01:08:13,691
Ja ću to učiniti.

1095
01:08:13,758 --> 01:08:16,126
Bilo šta za pobjedu
Ruka vaše kćeri.

1096
01:08:16,193 --> 01:08:17,861
Vrlo dobro onda.

1097
01:08:17,928 --> 01:08:19,696
Sutra ujutro ćemo započeti

1098
01:08:19,763 --> 01:08:22,065
test inicijacije.

1099
01:08:26,203 --> 01:08:29,039
Oh, ovo je grozno.

1100
01:08:29,106 --> 01:08:31,041
Šta nije u redu, pustinjski cvijet?

1101
01:08:31,108 --> 01:08:34,278
Niko nikada nije preživio
test inicijacije.

1102
01:08:34,345 --> 01:08:39,345
Možda je tako, ali postoji
Moram biti prvi put.

1103
01:08:44,622 --> 01:08:49,026
Da se pridružim našem plemenu, plavu
Hombre mora proći dva testova.

1104
01:08:49,092 --> 01:08:51,495
Prvo, test inteligencije.

1105
01:08:51,562 --> 01:08:54,198
Znao sam, trebao sam
uradio domaći zadatak.

1106
01:08:54,264 --> 01:08:58,914
I drugo,
test snage.

1107
01:09:00,871 --> 01:09:01,938
Bio sam trčanje na leglu

1108
01:09:02,005 --> 01:09:04,241
Ali nemaš ništa
da brinem.

1109
01:09:04,308 --> 01:09:06,544
Neuspjeh ni u jednom od
Ovi testovi znači

1110
01:09:06,610 --> 01:09:10,747
Dugo prošetajte kratkom liticom.

1111
01:09:10,814 --> 01:09:14,864
Sada možete započeti brige.

1112
01:09:21,115 --> 01:09:24,150
Vrijeme je za divlje zapada
Omiljena emisija kviza.

1113
01:09:24,217 --> 01:09:25,819
"Skupi plavu hombre."

1114
01:09:25,886 --> 01:09:30,886
A sada, evo vašeg domaćina,
Smeh magarac.

1115
01:09:32,459 --> 01:09:35,129
Hej, hvala.
Prekrasna si.

1116
01:09:35,195 --> 01:09:37,564
Vidim da imamo neke
gomila bivola u gomili.

1117
01:09:37,631 --> 01:09:39,166
Dajmo im ruku.

1118
01:09:39,233 --> 01:09:42,769
Sad, upoznajmo se
Naši tri takmičara.

1119
01:09:42,836 --> 01:09:45,238
'Obrazovani vil,
Naučni skunk '

1120
01:09:45,305 --> 01:09:48,074
'I plavi hombar.'

1121
01:09:48,141 --> 01:09:52,612
Hvala,
Hvala ti.

1122
01:09:52,679 --> 01:09:55,049
Naše prvo pitanje
za sto boda.

1123
01:09:55,115 --> 01:09:59,419
'Šta je rekao Columbus
Kad je otkrio Ameriku? '

1124
01:09:59,486 --> 01:10:01,621
'Plavi hombre?'

1125
01:10:01,688 --> 01:10:03,690
Golly, izgubio sam se na ovom.

1126
01:10:03,757 --> 01:10:06,959
'Tako je,
Za sto bodova! '

1127
01:10:07,026 --> 01:10:08,361
Hmm, Lucky pogodi.

1128
01:10:08,428 --> 01:10:10,097
Naše sljedeće pitanje.

1129
01:10:10,164 --> 01:10:12,632
"Šta su hodočasnici kažu
Kad su okusili tursku '

1130
01:10:12,699 --> 01:10:16,899
'Na prvom zahvalnosti?' '

1131
01:10:17,904 --> 01:10:19,138
'Plavi hombre?'

1132
01:10:19,205 --> 01:10:21,041
Hmm, to je teško.

1133
01:10:21,108 --> 01:10:23,610
'Tačno,
za još stotinu bodova. '

1134
01:10:23,677 --> 01:10:25,545
Ne verujem u to.

1135
01:10:25,612 --> 01:10:28,582
Da vidimo da odgovori na ovo!

1136
01:10:28,648 --> 01:10:31,050
I sada,
Naš završni bonus pitanje

1137
01:10:31,117 --> 01:10:32,786
za tri stotine bodova.

1138
01:10:32,853 --> 01:10:36,189
"Šta je Benjamin Franklin
recite kad je otkrio pukotinu '

1139
01:10:36,256 --> 01:10:41,060
'U zvonu Liberty?'

1140
01:10:41,127 --> 01:10:42,696
'Plavi hombre?'

1141
01:10:42,763 --> 01:10:45,866
Znate, verujem
Ovdje se tu udara.

1142
01:10:45,933 --> 01:10:48,401
'Apsolutno tačno!'

1143
01:10:50,771 --> 01:10:55,175
Što čini plavu hombre,
Naš veliki pobednik!

1144
01:10:55,242 --> 01:10:57,477
Možda ste preživjeli
ovaj izazov

1145
01:10:57,544 --> 01:11:01,815
Ali nećete propasti
test snage.

1146
01:11:01,882 --> 01:11:03,584
A sada, drugi test.

1147
01:11:03,651 --> 01:11:07,153
Plavi hombre bi se hrvati
Naš kolege Tribeman

1148
01:11:07,220 --> 01:11:10,057
Chuckling Chipmunk.

1149
01:11:10,124 --> 01:11:12,626
Zvuči kao a
Feller-freemer feller mi.

1150
01:11:12,692 --> 01:11:17,196
Dajem ti
Chuckling Chipmunk.

1151
01:11:22,068 --> 01:11:24,138
Pustite utakmicu.

1152
01:11:24,204 --> 01:11:28,642
Bilo mi je lijepo,
Pustinjski cvijet.

1153
01:11:28,708 --> 01:11:33,708
Zadovoljstvo mi je upoznati vas,
Chuckling Chipmunk.

1154
01:11:36,316 --> 01:11:37,918
pad

1155
01:11:37,985 --> 01:11:40,453
Očigledno,
Osećanje nije obostrano.

1156
01:11:42,789 --> 01:11:47,594
Izgleda da ću
moraju koristiti neku strategiju.

1157
01:11:47,661 --> 01:11:52,161
Prilično pametan od mene, zar ne?

1158
01:11:54,200 --> 01:11:56,750
Clang Clang Clang

1159
01:12:05,979 --> 01:12:09,982
Nije mi povredio teens.

1160
01:12:10,049 --> 01:12:11,185
pad

1161
01:12:11,251 --> 01:12:16,251
Pa, možda
Jedan tiensy-weensy bit.

1162
01:12:18,992 --> 01:12:23,095
Nije li tako slatko?
Mala stara igračka vuč kamion.

1163
01:12:26,800 --> 01:12:28,835
Mogao bih priznati,
taj se smeje

1164
01:12:28,902 --> 01:12:31,638
započinje da dobiješ
na živce.

1165
01:12:35,275 --> 01:12:37,944
Chuckling Chipmunk,
Moram te upozoriti

1166
01:12:38,011 --> 01:12:40,613
Ja sam stručnjak
Pri ruci ..

1167
01:12:40,680 --> 01:12:44,350
kladan

1168
01:12:44,417 --> 01:12:47,019
... borba.

1169
01:12:47,086 --> 01:12:49,556
Pobijedim.

1170
01:12:49,622 --> 01:12:52,258
I gubite, plavi hombre

1171
01:12:52,325 --> 01:12:54,527
Što znači da ste gotovi.

1172
01:12:54,594 --> 01:12:55,995
Oh, ne.

1173
01:13:03,136 --> 01:13:07,240
Pomoć!

1174
01:13:07,307 --> 01:13:08,642
Desertni cvijet!

1175
01:13:08,708 --> 01:13:11,645
Pomoć! Pomoć!

1176
01:13:16,883 --> 01:13:19,186
- Kćer!
- Moja beba!

1177
01:13:19,253 --> 01:13:22,589
Ne brinite, narode,
Spasit ću je.

1178
01:13:22,656 --> 01:13:23,256
Whee

1179
01:13:27,994 --> 01:13:30,363
prskati

1180
01:13:30,430 --> 01:13:33,166
Pomoć! H-pomoć!

1181
01:13:33,232 --> 01:13:35,168
'Pomoć! Pomoć! '

1182
01:13:35,234 --> 01:13:39,138
Vroom

1183
01:13:39,205 --> 01:13:42,408
Pomoć! Pomoć!

1184
01:13:42,475 --> 01:13:47,247
'Pomoć! Pomoć! '

1185
01:13:47,314 --> 01:13:52,314
Bilo kada trebate ruku,
Pustinjski cvijet, samo holler.

1186
01:13:52,686 --> 01:13:55,122
Iako, niste uspjeli
test inicijacije

1187
01:13:55,189 --> 01:13:58,525
Dokazali ste svoju ljubav
za moju kćer.

1188
01:13:58,591 --> 01:14:00,027
Ide sa teritorijom

1189
01:14:00,093 --> 01:14:03,630
da je misteriozan
Blue Hombre, gospodine šefe, gospodine.

1190
01:14:03,697 --> 01:14:05,732
Samo me nazovite tata.

1191
01:14:05,799 --> 01:14:07,634
Uh, uh, misliš ..

1192
01:14:07,701 --> 01:14:09,703
Tako je, sine,
Imate moj poklon

1193
01:14:09,769 --> 01:14:12,272
udati se za pustinjski cvijet.

1194
01:14:42,903 --> 01:14:45,972
Draga voljena,
Okupljeni smo ovdje da se pridružimo

1195
01:14:46,039 --> 01:14:50,077
'Pustinjski cvijet i
Plava hombre u svetijoj ženidbi. '

1196
01:14:50,143 --> 01:14:53,146
Ako neko ima razloga
da ovo dvoje ne bi trebale biti sretne

1197
01:14:53,213 --> 01:14:56,315
Govori sada ili
zauvijek drži svoj mir.

1198
01:14:58,551 --> 01:15:00,653
Zaustavite vjenčanje!

1199
01:15:00,720 --> 01:15:02,856
A?

1200
01:15:02,923 --> 01:15:04,724
Napokon sam te našao.

1201
01:15:04,791 --> 01:15:07,293
Pretražio sam
Svugdje za tebe, Huck.

1202
01:15:07,360 --> 01:15:09,829
Huck? Ko je Huck?

1203
01:15:09,896 --> 01:15:11,932
Zašto, ti si Huck.

1204
01:15:11,998 --> 01:15:14,634
Huckleberry gonič.
Ne sećate se?

1205
01:15:14,701 --> 01:15:17,737
Shazaam, u pravu je,
To sam ja.

1206
01:15:17,804 --> 01:15:19,706
Sve se sada vraća.

1207
01:15:19,773 --> 01:15:22,375
A ti si moj vjerni konja.

1208
01:15:22,442 --> 01:15:23,710
Tačno.

1209
01:15:23,777 --> 01:15:25,879
Ali nisam znao
Mogli biste razgovarati.

1210
01:15:25,946 --> 01:15:28,181
Kako to da nikad niste rekli
Ništa ranije?

1211
01:15:28,248 --> 01:15:30,150
Sada je sve u redu.

1212
01:15:30,217 --> 01:15:33,152
Ali daltons
preuzeli su preko dva bita.

1213
01:15:33,219 --> 01:15:34,988
Daltons?

1214
01:15:35,055 --> 01:15:36,356
Zašto, oni su odmetnici

1215
01:15:36,423 --> 01:15:40,227
To je ukralo moju besplatnu olovku za besplatnu vrstu.

1216
01:15:40,294 --> 01:15:42,963
Vrijeme je da se učim
ti momci lekciju.

1217
01:15:43,029 --> 01:15:45,999
Ali, plavi hombre,
Šta je sa našem vjenčanju?

1218
01:15:46,066 --> 01:15:50,369
Pustinjski cvijet, imam neke
nedovršeni posao koji treba prisustvovati

1219
01:15:50,436 --> 01:15:51,805
Hoćete li me sačekati?

1220
01:15:51,871 --> 01:15:56,871
Zašto, sve dok je potrebno,
Moj plavi hombre.

1221
01:15:57,577 --> 01:15:59,545
Mush.

1222
01:15:59,612 --> 01:16:02,415
Hi-ho, vjerni konja, daleko.

1223
01:16:04,551 --> 01:16:08,455
Huck, možeš li prestati
Pozivaj me "vjerni konju?"

1224
01:16:08,522 --> 01:16:13,522
-Zašto je to? '
- Jer moje ime je Bob.

1225
01:16:21,978 --> 01:16:24,681
Huck, trebaće ti
Neke pomoći da ih zaustavi daltons.

1226
01:16:24,748 --> 01:16:28,918
Previše loših mojih prijatelja u dva bita
previše su piletine da bi ušli.

1227
01:16:28,985 --> 01:16:31,020
Vi ste prijatelji u
Dva ne više nema.

1228
01:16:31,087 --> 01:16:32,822
Daltons su im se pokrenuli.

1229
01:16:32,888 --> 01:16:34,757
Gde su otišli,
VJERNI HORSIE?

1230
01:16:34,824 --> 01:16:36,458
Mislim, Bob.

1231
01:16:36,525 --> 01:16:38,661
To je tužna priča,
Bojim se.

1232
01:16:38,727 --> 01:16:40,930
'Stvarno su pogodili kože.'

1233
01:16:40,997 --> 01:16:45,368
KORAK DRŠINE, DAME I GENTS,
za Hokeyjev divlji zapadni cirkus.

1234
01:16:45,435 --> 01:16:47,736
Najveća emisija
da ikad pogodio grad.

1235
01:16:47,803 --> 01:16:51,807
Samo se nadam u gradu
ne udara.

1236
01:16:51,874 --> 01:16:54,377
Jadni hokej se čini dolje
na svojoj sreći.

1237
01:16:54,444 --> 01:16:56,846
Brzo crtanje i Baba Looey
nisu mnogo bolji.

1238
01:16:56,912 --> 01:16:59,015
Giddy gore, glupi konj.

1239
01:16:59,081 --> 01:17:01,784
Da, pomeri se,
Ti si dodey magarac.

1240
01:17:01,851 --> 01:17:04,654
Wooh, moj achin 'sacroiliac.

1241
01:17:04,721 --> 01:17:08,590
Si, brzo crtanje, želim samo
Ova djeca bi bila tanka.

1242
01:17:08,657 --> 01:17:11,060
Sad, drži se tamo.

1243
01:17:11,127 --> 01:17:13,662
Ja ću napraviti tanji
Ovdje je Baba Looey

1244
01:17:13,729 --> 01:17:16,632
I zar ne zaboraviš.

1245
01:17:16,699 --> 01:17:18,368
Vrsta patetične,
zar ne?

1246
01:17:18,434 --> 01:17:21,503
Pa, čekaj dok ne
Pogledajte središnji prsten.

1247
01:17:27,510 --> 01:17:30,346
Kako demoralizacija!
Publika jedne?

1248
01:17:30,413 --> 01:17:32,982
I moja sreća,
dete je odlična ruka.

1249
01:17:33,049 --> 01:17:37,486
Izlaz, sa jajetom na mom licu,
Stage levo.

1250
01:17:37,553 --> 01:17:39,556
Ovo je potpuno depresivno.

1251
01:17:39,622 --> 01:17:42,925
Shee, stvarno nas rade
u ovom cirkusu.

1252
01:17:42,992 --> 01:17:44,927
Ne znam kako
To bi moglo biti pogorljivo.

1253
01:17:44,994 --> 01:17:48,898
Pogledaj medvede,
Pogledajte medvjede.

1254
01:17:48,964 --> 01:17:50,166
Sad znam.

1255
01:17:50,233 --> 01:17:52,435
Bolje da izađemo odavde, Jogi.

1256
01:17:52,502 --> 01:17:56,239
Ja sam s tobom, boo boo,
Hajde da skidoo.

1257
01:17:56,305 --> 01:17:58,707
Vaši prijatelji imaju
udario dno stijena.

1258
01:17:58,774 --> 01:18:00,243
U pravu si, Bob

1259
01:18:00,309 --> 01:18:04,781
Ali možda im mogu pokazati
Kako kopati sebe.

1260
01:18:04,848 --> 01:18:08,684
"Koliko gotovinskog novca tipa zarada
Jesmo li danas napravili, Hokey? '

1261
01:18:08,751 --> 01:18:10,485
Profit? Šalite li se?

1262
01:18:10,552 --> 01:18:11,954
Naši nezadovoljni kupci

1263
01:18:12,021 --> 01:18:14,190
tražio dvostruko njihove
Novac nazad.

1264
01:18:14,257 --> 01:18:17,427
Ništa od ovoga ne bi se dogodilo
Da smo ostali za dva bita.

1265
01:18:17,493 --> 01:18:22,493
I mislili su da ih nije dobro
orkery Daltons lekcija.

1266
01:18:23,632 --> 01:18:25,768
Zdravo, šta je ovo?

1267
01:18:25,834 --> 01:18:28,771
Pismo, dostava pošte,
Ni manje.

1268
01:18:28,837 --> 01:18:31,941
"Kome se to može zabrinuti.

1269
01:18:32,007 --> 01:18:35,779
"Nedostaje mi rodni grad od dva bita?
Želite li ga pobijediti nazad?

1270
01:18:35,845 --> 01:18:40,845
"Hajde, dođite na neko u nekada
Sastanak po životnog vijeka.

1271
01:18:41,083 --> 01:18:43,418
"Ponoć večeras.

1272
01:18:43,485 --> 01:18:46,055
"Na posljednjoj šanzi Ravine.

1273
01:18:46,122 --> 01:18:50,426
Zakon sada, uh, ne odgađajte.
Potpisan, plavi hombar. "

1274
01:18:50,493 --> 01:18:53,862
I ko se moli reći
je li plavi hombar, bilo koji?

1275
01:18:53,929 --> 01:18:56,399
Imam mir ideju

1276
01:18:56,466 --> 01:19:00,569
Ali glasam, idemo za ovo
nekada u životnu priliku.

1277
01:19:00,636 --> 01:19:04,106
Ja sam s tobom, brzo crtanjem.

1278
01:19:04,173 --> 01:19:07,443
Taj plavi hombre siguran je
jezivo mjesto za održavanje sastanka.

1279
01:19:07,510 --> 01:19:09,278
Samo želim
Pokazao bi mu lice

1280
01:19:09,345 --> 01:19:11,413
Tako bismo mogli izaći
ovog mjesta.

1281
01:19:14,917 --> 01:19:18,620
Nebesa halucinacija!
Šta je to bilo?

1282
01:19:21,690 --> 01:19:26,195
Vidi, brzo crtanje.

1283
01:19:26,262 --> 01:19:28,764
'To je duh
Huckleberry Hound. '

1284
01:19:32,502 --> 01:19:36,072
Ostavite nas izlaz,
scena odavde.

1285
01:19:36,138 --> 01:19:41,138
Čekaj, ljudi,
Huckleberry Hound nije duh.

1286
01:19:42,678 --> 01:19:44,780
Živ sam i dobro.

1287
01:19:44,847 --> 01:19:46,649
Onda šta je sa
Sablasni ustanak?

1288
01:19:46,716 --> 01:19:49,051
Samo sam hteo da vidim
Da te mogu prevariti.

1289
01:19:49,118 --> 01:19:52,589
Sve je to dio mog plana
naučiti ih daltons lekciju.

1290
01:19:52,655 --> 01:19:56,092
'Jednom prije, pitao sam te
Za pomoć i ostavili ste me obojenim "."

1291
01:19:56,158 --> 01:19:58,895
Pitaću te još jednom.

1292
01:19:58,962 --> 01:20:03,962
Uradi to za sebe, uradi to za
Tvoji prijatelji, rade to za dva bita.

1293
01:20:04,200 --> 01:20:06,469
Ali kako se infiltriramo
Daltonville?

1294
01:20:06,536 --> 01:20:09,438
Uz malu pomoć
iz nekih starih prijatelja

1295
01:20:09,504 --> 01:20:11,173
Zahrđali nokti i crveno oko.

1296
01:20:11,240 --> 01:20:14,509
A Huck je vjeran konja, Bob.

1297
01:20:14,576 --> 01:20:16,812
Pa, momci, šta kažeš?

1298
01:20:16,879 --> 01:20:20,349
- Kažemo, sve za jedno ..
- Jedan za sve ..

1299
01:20:20,416 --> 01:20:22,785
"I svi za dva bita."

1300
01:20:22,851 --> 01:20:24,201
'Ura!'

1301
01:20:47,610 --> 01:20:51,247
♪ Stinky Dalton je momak
Ko se ne može pobijediti ♪

1302
01:20:51,314 --> 01:20:54,984
♪ On je smrdljiv nego
bilo koga koga sretnete ♪

1303
01:20:55,050 --> 01:20:56,919
♪ Ne ulazi u njegov kazino ♪

1304
01:20:56,986 --> 01:20:58,521
♪ On je slab
Ne-dobro melo ♪

1305
01:20:58,588 --> 01:21:03,588
♪ Stinky Dalton
je prljava trula ovca ♪

1306
01:21:03,659 --> 01:21:07,409
To je moja omiljena melodija ..

1307
01:21:09,064 --> 01:21:10,899
poof

1308
01:21:10,966 --> 01:21:12,769
... i to je
Moje omiljeno piće.

1309
01:21:12,836 --> 01:21:16,872
Zašto, ja sam najslađi,
Rotten-est frajer na savu zapadu.

1310
01:21:16,939 --> 01:21:18,708
Oh, Contre, gospodine Stink

1311
01:21:18,775 --> 01:21:22,044
postoji jedan čovek koji je čak
Rasmjeli i truli od vas.

1312
01:21:22,111 --> 01:21:23,645
Ali to ne može biti.

1313
01:21:23,712 --> 01:21:25,348
Bojim se tako, šefe.

1314
01:21:25,414 --> 01:21:29,218
Samo pogledajte ovo ovdje
filmski isječak i vidi sebe.

1315
01:21:29,285 --> 01:21:31,987
'Udari svjetla, zahrđala.'

1316
01:21:32,054 --> 01:21:37,054
'Došao je iz prošlosti.'

1317
01:21:39,862 --> 01:21:41,464
boom

1318
01:21:41,531 --> 01:21:44,800
"Njegov cilj, kazniti zakon
Prekidači za njihova zla djela. '

1319
01:21:44,867 --> 01:21:47,203
"Oni koji su krivi, čuvajte se!"

1320
01:21:47,269 --> 01:21:50,039
'Hoćeš li se upoznati
najslađi, truli-est frajer '

1321
01:21:50,105 --> 01:21:51,606
'Na licu zemlje.'

1322
01:21:51,673 --> 01:21:54,276
'I on nije živ.'

1323
01:21:54,343 --> 01:21:57,980
'On je duh
Huckleberry Hound. '

1324
01:21:58,047 --> 01:22:01,584
To je ta icky yuckleberry.

1325
01:22:01,651 --> 01:22:05,621
Duh, mislio sam da smo mu dali
raketna vožnja do Mjeseca.

1326
01:22:05,688 --> 01:22:09,491
Mi smo se i sada vratio
kao GH-GH-GHOST.

1327
01:22:12,228 --> 01:22:14,898
Cijev dole, momci,
To je samo film.

1328
01:22:14,964 --> 01:22:17,766
Osim toga, nema
ne takve stvari kao duhovi.

1329
01:22:17,833 --> 01:22:20,269
"Da, postoji."

1330
01:22:20,336 --> 01:22:23,138
'To je duh
Huckleberry Hound '

1331
01:22:23,205 --> 01:22:25,307
'I stiže
u Daltonville '

1332
01:22:25,374 --> 01:22:28,277
'Do večerašnjeg ponoćnog voza.'

1333
01:22:28,344 --> 01:22:30,646
Ali nema
Nema ponoćnog voza.

1334
01:22:30,713 --> 01:22:33,148
'Ponoćni vlak duhova.'

1335
01:22:33,215 --> 01:22:35,650
'Boj se. Biti vrlo uplašen. '

1336
01:22:37,120 --> 01:22:39,889
♪ Spuštajući niz linije
Wickedy-Fourdy Track ♪

1337
01:22:39,956 --> 01:22:42,926
♪ Duhovni voz se valjao
Na malom putu ♪

1338
01:22:42,992 --> 01:22:45,761
♪ misteriozni steely -oke
i tiha tipa ♪

1339
01:22:45,827 --> 01:22:46,795
♪ vraća se ♪

1340
01:22:46,862 --> 01:22:47,829
♪ Boogie Woogie ♪

1341
01:22:47,896 --> 01:22:48,864
♪ Boogie Woogie ♪

1342
01:22:48,931 --> 01:22:49,898
♪ Mislili ste da je umro ♪

1343
01:22:49,965 --> 01:22:50,933
♪ Boogie Woogie ♪

1344
01:22:50,999 --> 01:22:51,967
♪ Boogie Woogie ♪

1345
01:22:52,034 --> 01:22:53,001
♪ Nema mjesta za skrivanje ♪

1346
01:22:53,068 --> 01:22:54,036
♪ Boogie Woogie ♪

1347
01:22:54,103 --> 01:22:55,137
♪ Boogie Woogie ♪

1348
01:22:55,204 --> 01:22:56,272
♪ dolazi da te uhvati ♪

1349
01:22:56,339 --> 01:22:57,440
♪ Boogie Woogie ♪

1350
01:22:57,507 --> 01:22:59,375
♪ Boogie Woogie ♪

1351
01:22:59,442 --> 01:23:00,776
♪ Boogie Woogie ♪

1352
01:23:00,843 --> 01:23:01,844
♪ Boogie Woogie ♪

1353
01:23:01,910 --> 01:23:05,114
♪ ooh ♪

1354
01:23:05,181 --> 01:23:08,451
♪ Duh se popeo
Sa zemlje ♪

1355
01:23:08,518 --> 01:23:11,354
♪ Nema načina da ga zaustavimo
Dvo je bitno vezao ♪

1356
01:23:11,420 --> 01:23:14,089
♪ jezivi gusjenica
Icky-Yackey Hak Hak Hak ♪

1357
01:23:14,156 --> 01:23:15,124
♪ Huckleberry Hound ♪

1358
01:23:15,191 --> 01:23:16,158
♪ Boogie Woogie ♪

1359
01:23:16,225 --> 01:23:17,193
♪ Boogie Woogie ♪

1360
01:23:17,259 --> 01:23:18,227
♪ Mislili ste da je umro ♪

1361
01:23:18,294 --> 01:23:19,261
♪ Boogie Woogie ♪

1362
01:23:19,328 --> 01:23:20,296
♪ Boogie Woogie ♪

1363
01:23:20,363 --> 01:23:21,330
♪ Nema mjesta za skrivanje ♪

1364
01:23:21,397 --> 01:23:22,365
♪ Boogie Woogie ♪

1365
01:23:22,431 --> 01:23:23,466
♪ Boogie Woogie ♪

1366
01:23:23,533 --> 01:23:24,667
♪ dolazi da te uhvati ♪

1367
01:23:24,734 --> 01:23:27,503
♪ Boogie Woogie
Boogie Woogie ♪

1368
01:23:27,570 --> 01:23:29,972
♪ Boogie Woogie
Boogie Woogie ♪

1369
01:23:30,039 --> 01:23:31,907
♪ ooh ♪

1370
01:23:31,974 --> 01:23:32,941
♪ Boogie Woogie ♪

1371
01:23:33,008 --> 01:23:34,743
♪ Boogie Woogie ♪

1372
01:23:34,810 --> 01:23:35,860
♪ ooh ♪

1373
01:23:39,915 --> 01:23:42,117
Pa, posada,
Prema vremenskom stolu

1374
01:23:42,184 --> 01:23:46,355
Daltons bi trebali vidjeti našu
Spooky film odmah.

1375
01:23:46,422 --> 01:23:48,590
Samo se nadam
rutina vlaka duhova

1376
01:23:48,657 --> 01:23:50,859
gives 'em the creepy crawlies.

1377
01:23:52,261 --> 01:23:54,263
Saznaćemo uskoro.

1378
01:23:54,330 --> 01:23:58,830
Evo naše Choo-Choo, sad.

1379
01:24:00,936 --> 01:24:04,986
Sve na brodu za Daltonville.

1380
01:24:06,541 --> 01:24:10,378
'Ura!'

1381
01:24:13,882 --> 01:24:14,983
Jesi dobro, Huck?

1382
01:24:15,050 --> 01:24:16,552
Sigurna stvar, Bob.

1383
01:24:16,619 --> 01:24:20,789
Samo razmišljam o tome
neko poseban.

1384
01:24:20,856 --> 01:24:25,856
Budite strpljivi, oče,
Rekao je da će se vratiti.

1385
01:24:26,128 --> 01:24:31,128
Daću mu još pola sata,
I to je to.

1386
01:24:47,348 --> 01:24:49,452
Uh, 11:59.

1387
01:24:49,518 --> 01:24:52,622
Još jedna minuta do
Stiže voz GH-GH-GHOST-a.

1388
01:24:52,688 --> 01:24:55,057
I to znači
kraj D-daltona.

1389
01:24:55,124 --> 01:24:57,359
Uh, ne, to ne.

1390
01:24:57,426 --> 01:25:00,362
Jer, razneset ću se
da je Huckleberry duh.

1391
01:25:00,429 --> 01:25:03,598
Uh, ali, y-ne možeš
puhati duh.

1392
01:25:03,665 --> 01:25:07,669
Jer su već mrtvi.

1393
01:25:09,071 --> 01:25:10,839
Ponoć je.

1394
01:25:14,510 --> 01:25:17,680
'Tamo, duhovni voz,
Dolazim. '

1395
01:25:17,747 --> 01:25:21,617
Molim te smrdljiv, idemo na grad
dok još uvijek možemo.

1396
01:25:21,684 --> 01:25:24,920
Molim te, molim te, molim te, molim te,
Molim te, molim te.

1397
01:25:24,987 --> 01:25:27,657
Ah, napustite svoj Bawlin ',
Plačete bebe.

1398
01:25:27,723 --> 01:25:32,723
Samo napuštaš duh
Huckleberry goniča za mene.

1399
01:26:17,839 --> 01:26:21,877
Ho-owdy, Daltons?

1400
01:26:21,944 --> 01:26:25,214
To je on! To je, to je ...

1401
01:26:25,281 --> 01:26:29,885
Duh
Huckleberry Ho-nala.

1402
01:26:29,952 --> 01:26:32,488
Ne vjerujem u duhove.

1403
01:26:32,555 --> 01:26:36,158
B-B-ali u vašem slučaju,
Ja ću napraviti izuzetak.

1404
01:26:36,225 --> 01:26:38,327
Ovaj dimljiv dim
da im dam uplašu.

1405
01:26:38,394 --> 01:26:41,530
Izvinjavamo se
Smokey The Bear. Hee-yay.

1406
01:26:41,597 --> 01:26:44,800
Ove zaslepljujuće žarulje
su svijetla ideja, brzo crtanje.

1407
01:26:44,866 --> 01:26:46,435
Rekli ste, Baba Looey.

1408
01:26:46,502 --> 01:26:50,772
Hajde, vas dvoje, želim hladnoću
trčeći kralježnicom.

1409
01:26:55,911 --> 01:26:57,413
Šta želite?

1410
01:26:57,480 --> 01:27:02,480
Progoniću te
Do kraja života.

1411
01:27:04,052 --> 01:27:06,955
Ne, ne, uh, ništa osim toga.

1412
01:27:07,022 --> 01:27:10,459
Pa onda, možda možemo
sklopiti se.

1413
01:27:10,526 --> 01:27:14,263
Dogovor? Wha-wha-šta god
Hoćeš, samo imenovati.

1414
01:27:14,330 --> 01:27:19,101
PREDUZIM ZLATNO NUGGET
Daltons si ukrao od mene.

1415
01:27:19,168 --> 01:27:22,271
Evo, smrdljiv,
Samo mu ga daj.

1416
01:27:22,338 --> 01:27:27,338
Jedan g-zlatni nugget,
Gospodine G-Ghost, gospodine.

1417
01:27:28,510 --> 01:27:30,412
Mnogo dužan.

1418
01:27:30,479 --> 01:27:32,414
Dakle, sve je
Hunky-dory sada, ha?

1419
01:27:32,481 --> 01:27:34,916
Mislim,
W-Mi smo čak i Steven, zar ne?

1420
01:27:34,983 --> 01:27:37,353
Ne na tvoj život, smrdljiv.

1421
01:27:37,419 --> 01:27:41,023
Imam još jednu potražnju.

1422
01:27:41,089 --> 01:27:43,526
Bilo šta, bilo šta uopće.

1423
01:27:43,592 --> 01:27:48,592
Platit ćete svoj dug
društvo i odlazite direktno u zatvor.

1424
01:27:48,864 --> 01:27:50,366
Zatvor?

1425
01:27:50,432 --> 01:27:54,002
Nijedan duh ne može učiniti da nas daltone
Idi u zatvor.

1426
01:27:54,069 --> 01:27:55,170
Možda ne.

1427
01:27:55,237 --> 01:27:57,373
Ali možemo.

1428
01:27:57,439 --> 01:27:59,607
Idemo odavde!

1429
01:27:59,674 --> 01:28:02,374
Trčite za svoj život!

1430
01:28:08,650 --> 01:28:11,186
Vroom

1431
01:28:23,399 --> 01:28:26,168
Oni mogu da trče daltons,
Ali ne mogu se sakriti.

1432
01:28:26,235 --> 01:28:27,869
Rekli ste to, brzo crtanje.

1433
01:28:27,936 --> 01:28:31,806
Vroom

1434
01:28:34,209 --> 01:28:39,209
Idemo na naše
Tajni skrovište, momci.

1435
01:28:39,582 --> 01:28:43,051
Nikad nas neće naći ovdje.

1436
01:28:43,118 --> 01:28:47,155
To on misli.

1437
01:28:51,293 --> 01:28:52,961
Imali smo!

1438
01:28:53,028 --> 01:28:57,433
Na više načina od jednog.

1439
01:28:57,499 --> 01:29:00,102
Vidite, još uvijek sam živ.

1440
01:29:00,168 --> 01:29:02,403
Šta?

1441
01:29:02,470 --> 01:29:04,239
Thud

1442
01:29:10,713 --> 01:29:12,882
U ime naroda
kalifornei

1443
01:29:12,949 --> 01:29:16,985
Želim vam zahvaliti
konačno snimanje daltona.

1444
01:29:17,052 --> 01:29:18,854
Moje zadovoljstvo, gospodine guverneru

1445
01:29:18,921 --> 01:29:21,890
Ali nisam mogao to učiniti
Bez pomoći mojih prijatelja.

1446
01:29:27,362 --> 01:29:30,232
Izvinite, gospodine Huck,
Mogu li dobiti vaš autogram?

1447
01:29:30,299 --> 01:29:34,049
Zašto, sigurno, mali momci.

1448
01:29:35,804 --> 01:29:37,039
Oh, daltons.

1449
01:29:37,105 --> 01:29:38,674
Šta sada želite?

1450
01:29:38,741 --> 01:29:42,177
Moja besplatna besplatna olovka,
Ako molim vas?

1451
01:29:42,244 --> 01:29:46,148
Duh, štakor, ponovo je izbio.

1452
01:29:46,215 --> 01:29:48,651
Eto ti, mali momci.

1453
01:29:48,718 --> 01:29:51,954
Sada znate šta je moral
Od ovoga je priča?

1454
01:29:52,021 --> 01:29:55,391
Uvek uzmi to putovanje u Tahiti
umesto free olovke?

1455
01:29:55,457 --> 01:29:57,059
Pa, to je istina.

1456
01:29:57,125 --> 01:29:59,995
Ali takođe, zločin ne plaća.

1457
01:30:00,062 --> 01:30:03,265
Splat

1458
01:30:05,568 --> 01:30:08,136
Izgleda kao naši problemi
su gotovi, banda.

1459
01:30:08,203 --> 01:30:10,772
Idemo na kuću na dva bita.

1460
01:30:12,141 --> 01:30:15,578
Bojim se da je jedno putovanje
Morat ću propustiti.

1461
01:30:15,644 --> 01:30:17,312
Kako to misliš, Senor Huck?

1462
01:30:17,379 --> 01:30:19,381
Da, kuda ideš?

1463
01:30:19,448 --> 01:30:22,851
Dobio sam me vjenčano
da prisustvujem, moju vlastitu.

1464
01:30:22,918 --> 01:30:26,818
Vi momci sada pazite.

1465
01:30:28,023 --> 01:30:30,760
Giddy gore, Bob.

1466
01:30:30,826 --> 01:30:34,663
♪ Vaše srebrne grede
doneće ljubavne snove ♪

1467
01:30:34,730 --> 01:30:38,300
♪ Uskoro ćemo biti Cuddlin '♪

1468
01:30:38,367 --> 01:30:41,903
♪ sa srebrnim mesecom ♪

1469
01:30:41,970 --> 01:30:46,942
♪ ba-ba-ba mjesec ♪

1470
01:30:51,488 --> 01:30:54,657
I tako, nakon sprečavanja
Dastardly Daltons

1471
01:30:54,723 --> 01:30:59,723
Naši heroji su krenuli zasebnim načinima.

1472
01:31:00,163 --> 01:31:01,998
Snagglepuss izlazio za Broadway

1473
01:31:02,064 --> 01:31:04,366
i postao tost grada.

1474
01:31:04,433 --> 01:31:08,203
Jao, jadni jogi,
Dobro sam ga poznavao.

1475
01:31:13,209 --> 01:31:15,144
Brzo crtanje postalo je novi šerif od dva bita

1476
01:31:15,211 --> 01:31:17,913
Sa Babom Looey kao njegov vjerni zamenik.

1477
01:31:17,980 --> 01:31:22,980
Još jedan dan mirnog tipa
u starom zapad.

1478
01:31:23,152 --> 01:31:26,655
Gradonačelnik Hokey otvorio je prvo korišteno
Prekrivena zastupnica.

1479
01:31:26,722 --> 01:31:28,423
Hiya, prijatelji, Hokey Wolf ovdje.

1480
01:31:28,490 --> 01:31:31,995
I jesam li dobio
Pogodno za vas!

1481
01:31:32,062 --> 01:31:35,865
Zajedno sa boo boo,
Jogi medvjed se vratio u Jellystone Park

1482
01:31:35,931 --> 01:31:37,533
gdje bi otišao na pikničke košare

1483
01:31:37,599 --> 01:31:39,501
i dokazao se da bude ..

1484
01:31:39,568 --> 01:31:41,670
Pametniji od prosječnog medvjeda.

1485
01:31:41,737 --> 01:31:44,272
Pogledaj medvede,
Pogledajte medvjede.

1486
01:31:44,339 --> 01:31:46,409
Shee.

1487
01:31:46,476 --> 01:31:49,712
Što se tiče Huck-a, oženio se pustinjskim cvijetom.

1488
01:31:49,778 --> 01:31:52,414
- Ja znam.
- Ja znam.

1489
01:31:52,481 --> 01:31:55,051
Mwah

1490
01:31:55,117 --> 01:31:59,655
A dvije ljubavne ptice su se doselele
na besranoj zemlji.

1491
01:31:59,722 --> 01:32:02,090
Gde su odgajali
Koze i svinje.

1492
01:32:02,157 --> 01:32:03,859
I porodica.

1493
01:32:03,926 --> 01:32:08,926
I svi smo živjeli
srećom ikad poslije.


